节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
对于难熟的肉食（如较大块的肉），先放在微波炉里预热，沥掉肉汁，然后再放到烤架上进行烧烤。
For meats that require longer cooking times (such as larger cuts), partly cook in the microwave, drain the juices and then finish on the barbecue.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
推进东亚合作，要循序渐进，先易后难。
And in advancing East Asian cooperation, we should follow a step-by-step approach. We should start with the easier tasks before moving on to the more difficult ones.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
目视管理的实施可以先易后难，先从初级水准开始，逐步过度到高级水准。
Visual management implementation can be easy to difficult, from primary level to start, gradually over to senior level.
我们要调整好临场心态，运用好考试技巧，掌握先易后难，先熟后生的考试方法。拿足基本分，争取得高分。
We should adjust good face and use good exam skills. Grasp the examination method that first easy then difficult. Take basic points, and win a high score.
这样难的乐谱、看一眼就唱出来、得先练习。
所有事情都是先难后易的。
有些人喜欢先做难做的工作。
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2，我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来，这样才能在把它移过来之前，把最底下的盘子放到目标柱子上。
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
凡事都是先难后易。
在LIVE08中，制作组将排除万难，在加入新鲜内容前，先着眼于游戏的根本精髓。
In the LIVE 08, the production team will be against all odds, before joining the new content before we focus on the fundamental essence of the game.
本文从为企业创造价值以及系统建设阶段性推进角度，提出先易后难、分步实施的系统建设思路。并通过某3 C分销企业OA选型和实施的案例实践验证。
In this paper, a implementation program of doing easy things first, building system step by step has been proposed to create value for the enterprise.
说出的话要来做，许多双鞋子先磨破； 说来容易做来难。
解决这个两难问题，可以让部分地区先制定择校政策，待成熟后逐步推广。
To solve this problem, certain experimental policies for school choice can be carried out, and will then be promoted upon the policy maturity.
他们在讲进学顺序时经常不提《周易》，只是由于他们认为读书次序应该是先易后难，《周易》最难读，不宜初学和人人皆学，而决不意味着他们不重视《周易》。
They often don't bring Zhouyi up when they tell study order, because they don't think that Zhouyi is fit for everybody, but not mean that they don't attach importance to Zhouyi.
他们在讲进学顺序时经常不提《周易》，只是由于他们认为读书次序应该是先易后难，《周易》最难读，不宜初学和人人皆学，而决不意味着他们不重视《周易》。
They often don't bring Zhouyi up when they tell study order, because they don't think that Zhouyi is fit for everybody, but not mean that they don't attach importance to Zhouyi.
应用推荐