在抑郁时，他们可能感到痛苦忧伤、无望和难以行动。
During depression, they might feel painfully sad, hopeless, and immobilized.
土壤非常泥泞，机器难以行动，所以救援人员尝试徒手挖掘搜寻幸存者。
The soil is too wet to be moved by machines, so rescue workers have tried to dig with their hands and shovels to search for survivors.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
这种文化模式非常难以建立,因为他们要求内部能力和连贯性,以及决定，行动和交流。
Such culture paradigms are very hard to build because they require internal ability and consistency and decisions, actions and communication.
如果你能用行动来战胜恐惧，你的无意识就转过头来，以你难以想象的方式帮助你。
If you can get past the fear through action, your unconscious will then help you in ways you never expected.
不管他当初如何回答，我知道真相：他抵受不住大多数记者都难以抗拒的诱惑：到有行动的地方去。
Whatever answer he mumbled, I knew the truth: he had succumbed to the lure irresistible to most reporters, to put himself where the action was.
这些行动简单到难以置信，但是它们会帮助你优化你的行动计划，从而帮助你处于不断进步的状态。
These initiatives are incredibly simple, but they will help you develop your action plan to feed your continuous improvement.
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
在像化名为“热门人物”和“蓝色锄头”这样的行动，其透明度通常更低，而国会更加难以像监视中情局的传统地下行动那样，监视这些行动。
With code names like Eager Pawn and Indigo Spade, such programs typically operate with even less transparency and Congressional oversight than traditional covert actions by the C.I.A..
整幅画面，不仅是这只具有攻击性的老鼠，还有其它老鼠对它的行动的反应，绝对是让人难以忘怀的一刻。
And the whole frame, the way it moves from not just the aggressive rat but to how the other rats are reacting to him, is a moment that is absolutely unforgettable.
即使不至于针对奥巴马的全部重要对外动作，那在大部分行动上，一个更强势和更难以通融的国会也将在其道路上布下更多绊脚石。
On most, if not all, of Obama's top foreign-policy action items, a more powerful, less accommodating Congress appears ready to throw additional roadblocks in his way.
明亮的色彩，令人难以置信的行动和伟大的风景保持他们的注意力。
The bright colors, incredible action and great scenery keep their attention.
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。 。
What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.
不靠谱的行动规划——没有经验的推动者控制力不强，有时会让团队创建过于宽泛、难以达成的行动计划，而这些行动在一个sprint之内根本无法完成。
Poorly Formed action Items - inexperienced facilitators will sometimes allow the team to create broad overreaching actions that can't be achieved in a single sprint.
以色列虽然为自己的行动辩解，但终究难以自圆其说。
Israel has defended for her action, but it has been rather difficult to justify herself.
之后，令人难以置信的，车臣官方宣称，于鲁索娃用AK47开火，参加了一场杀害卡德罗夫的秘密行动。
Officials claimed, implausibly, she had fired a Kalashnikov and was involved in a plot to kill Kadyrov.
这有着过度的体能，联合着行动及刺激的难以满足的渴望。
There is too much physical energy coupled with a voracious appetite for action and excitement.
布什说，他在伊拉克和阿富汗采取的行动增强了美国的安全保障，可一旦美国本土遭到袭击，布什将难以自圆其说。
Bush says that he has made America safer by his actions in Iraq and Afghanistan, but an attack on the us mainland would undermine that case.
恶劣的天气使得营救行动难以进行了。
所有这些行动的结果难以预料。
我们的行动越迅速，将来的地球就越少出现难以忍受的炎热。
The quicker we do that, the less unbearably hot our future world will be.
我们的行动越迅速，将来的地球就越少出现难以忍受的炎热。
The quicker we do that, the less unbearably hot our future world will be.
应用推荐