鉴于经济复苏的脆弱性，这种难以置信的风险需要加以考虑。
Given the fragility of the economic recovery, this is an incredible risk to contemplate.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
美国经济一再而三地让它对自己的恢复能力难以置信。
The American economy has repeatedly surprised itself with its resilience to shocks.
格林斯潘表示，这场危机的规模超过了他想象到的任何危机。他和其他经济学家们都对此感到震撼，难以置信。
The crisis has been much broader than anything I could have imagined, Greenspan said, leaving him and other economic experts in a state of shocked disbelief.
第一个也是最重要的一个—经济原因，这的确难以置信。目前经济成为许多西班牙人最为关心的问题。
The first and biggest is, surprisingly, the economy, now a matter of deep concern for many Spaniards.
在全球经济危机期间，拉脱维亚的房价是全世界跌幅最大的，达到了令人难以置信的70%。
During the global recession, Latvia saw the world's largest fall in home prices, dropping an incredible 70%.
同时，国际能源署寻找实现2度目标的办法。该机构的首席经济学家法提赫比罗尔称，答案好得让人难以置信。
The IEA also looked at what it might take to hit a two-degree target; the answer, says the agency's chief economist, Fatih Birol, is "too good to be believed".
首先，在全球经济从数代人以来最大的危机中实现快得令人难以置信的复苏之后，迪拜事件提醒我们，世界尚未脱离困境。
The first is that after a too-quick-to-be-true recovery from the biggest meltdown for generations, Dubai is a reminder the world is not out of the woods.
在1960年至1990年的令人难以置信的经济繁荣期期间，这种‘超市’策略，即每个公司在所有领域都踏入一只脚，一直效果良好。
This "supermarket" strategy, in which each company has a hand in every area, worked well during Japan's incredible economic boom between 1960 and 1990.
我们的成就促成了难以置信的技术进步，改善了人们的生活，带来了经济转型。
And our achievements have in turn led to incredible technological advances that have improved our lives and transformed our economy.
现在说起来真叫人难以置信，但就是不久前，经济学家们还在为他们领域里取得的成就自行庆功摆好。
It's hard to believe now, but not long ago economists were congratulating themselves over the success of their field.
“美国的负债经营让人难以置信，在金融和经济上过分扩张最终导致我们将有一次严重的经济倒退，”他说。
"The U. S. is unbelievably leveraged, over-extended financially and economically, so eventually we are bound to have a serious economic setback," he said.
最糟糕的事是，这下拉在股票价值是直接联系在一起的令人难以置信的高油价和事实，即美国经济不做好。
The worst thing is that this drop down in share value is directly linked with the incredibly high prices of oil and the fact that US economy is not doing well.
难以置信的数量的股票在市场上同时会导致股市崩盘的这种规模，所有国家的经济就会崩溃西方在同一时间。
The incredible quantity of shares put on the market at the same time will cause a stock market crash of such magnitude that all the national economies of the West will collapse at the same time.
损失的经济价值让人难以置信。
这将是另一种快乐的故事，将推动经济以令人难以置信的力量实现内陆地区保税物流。
This would be another merry story and would promote the in-land economy with incredible power.
这里存在着愤怒和不满，其严重和强烈的程度是令人难以置信的，这显然与通过既定途径来解决传统范围的经济抗议问题有所不同。
There is an incredibly serious, great degree of rage and dissatisfaction that clearly doesn't fit the established channels to resolve problems within the traditional scope of economic protests.
这里存在着愤怒和不满，其严重和强烈的程度是令人难以置信的，这显然与通过既定途径来解决传统范围的经济抗议问题有所不同。
There is an incredibly serious, great degree of rage and dissatisfaction that clearly doesn't fit the established channels to resolve problems within the traditional scope of economic protests.
应用推荐