采取果敢措施，解决加重艾滋病毒感染脆弱性的法律和结构性障碍，特别对于最高危人群而言。
Taking bold measures to address legal and structural barriers that increase HIV vulnerability, particularly for most-at-risk populations.
虽然某些情况下的艾滋病毒干预措施正在不断得以拓展，但艾滋病毒感染高危人群在获得卫生保健服务方面仍面临着技术、法律和社会文化障碍。
While HIV interventions are expanding in some Settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
世卫组织协助会员国采取预防和康复措施，以减少并最终消除可避免的听力障碍和耳聋病症。
WHO assists Members States in reducing and eventually eliminating avoidable hearing impairment and deafness through preventive and rehabilitative measures that include
研究人员称，这些极端的体重控制措施除了引发进食障碍外，还会导致很多不良的身体和心理影响。
Researchers say these extreme weight control measures are associated with a number of negative physical and psychological effects as well as eating disorders.
目的总结肝移植病人围手术期凝血功能障碍变化的规律，摸索调控措施的时机和指征。
Objective to summarize the change rules of coagulation disturbance during the perioperative phase of liver transplantation, and to discuss effectively therapeutic time and indication.
绿色贸易壁垒是通过环境标准和法规等对自由贸易形成障碍的一种非关税措施。
The Green trade barriers is one kind of non-tariff measures, which utilizes environment standards and codes to establish obstacles to free trade.
本文分析了目前税收行政执法工作中存在的障碍和问题，并针对问题提出了对策、措施。
This text analyzes the obstacles and questions existing in the administrative law-enforcing work of the taxation at present, and puts forward the measures to the questions.
一种拖延的、被分成小块的、和更大的金额放在一起的激励措施，不太可能克服一直横亘在减肥路上的障碍。
A delayed incentive broken up into small increments and directly deposited among much larger amounts of money is not likely to overcome the forces that have always made losing weight hard.
目的探讨儿童惊恐障碍发病的相关因素及特征和临床有效干预措施。
Objective To explore the correlation factors, features and clinical effective interventions for child panic disorder.
在剖析高校开设野外拓展训练的障碍因素的基础上，提出相应的解决措施，以促进野外拓展训练在高校的开展和普及。
Analysis of barriers to set up field training in colleges and universities propose measures to solve the problem in order to promote field training at colleges and universities.
结合当前我国高校教师的人事制度，研究高校教师聘任制度的可行性和存在障碍，并在此基础上分析了推进我国高校教师聘任制度的对策措施。
Combined the current personnel system of university teachers, the essay do some research on the feasibility and obstacles of appointment system and analyze how to promote the appointment system.
联盟的障碍管理应把握管理要点、设计合理的管理方式和提供针对性的保障措施。
The management of alliance obstacles should grasp the key points, design the reasonable management styles, and provide the relevant management measures.
举例说明心理时间、正规时间和非正规时间带来的跨文化交际障碍，并提出避免交际障碍的几点措施。
Inter-cultural communication obstacles resulting from psychological concept of time, formal time and informal time are exemplified. Several measures are offered to avoid such communication obstacles.
目的探讨食管贲门癌术后胸胃排空障碍的成因和预防措施。
PURPOSE to study the cases of and preventive measures for disturbance of emptying of thoracic stomach after surgery of carcinoma of the esophagus and cardia.
方法：回顾分析18例胃大部分切除术后功能性和机械性残胃排空障碍的临床特点，选择手术和非手术治疗的措施。
Method: Review and analysis the clinical characteristics of 18 cases of gastric remnant ejection disturbance after subtotal Gastrectomy, and chooses measure of operation and non operation.
第四十六条国家和社会逐步实行方便残疾人的城市道路和建筑物设计规范，采取无障碍措施。
Article 46 the State and society shall gradually regularize the design of urban roads and buildings to the convenience of disabled persons and adopt barrier-free measures.
业绩导向，主动采取措施，克服障碍和问题7。
Performance oriented, initiative to take actions for overcoming obstacles and problems7.
其次，制定明确的政策实施方案，包括引入市场机制、价格分摊机制以及实施减免税等措施，降低生产成本，减少可再生能源的上网障碍和价格分摊的难度。
Firstly, it is necessary to introduce renewable energy mandatory share policy as the core, secondly, a clear scheme also need to be set up to ensure the implementation of the policy framework.
要如此运作，公有制和非公有制各方需联手营造一个政策促进环境，以解决常规投资和开发思考模式和措施的不同等而产生的障碍。
These new efforts require public-private partnership to create an enabling policy environment and to overcome the barriers of conventional investment and development mentality and practices.
要如此运作，公有制和非公有制各方需联手营造一个政策促进环境，以解决常规投资和开发思考模式和措施的不同等而产生的障碍。
These new efforts require public-private partnership to create an enabling policy environment and to overcome the barriers of conventional investment and development mentality and practices.
应用推荐