例如：当a厂家采用的是“隔离模式”(isolated)，而B厂家采用的是“悬浮模式”(floating)，这意味着什么？
For example, when manufacturer a says its systems are "isolated" and manufacturer B says its systems are "floating," what do they really mean?
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。
This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.
把计算机病毒导入一台被隔离的计算机，并记录他们的行为模式，可能找到一些较好的办法从而把病毒从“野生”的环境中识别出来。
Letting computer viruses loose on a quarantined computer and recording their pattern of activity could lead to a better way of spotting them in the "wild".
MVC是这样一种架构模式，它隔离了业务逻辑与UI，允许其一改变而另一者不受影响。
MVC is an architectural pattern in programming that isolates business logic from the UI, allowing one to be modified separately from the other (also known as separation of concerns).
使用此模式的实现不仅与容器或框架API的细节隔离，而且还与端点配置隔离。
Implementations that use this pattern are not only insulated from the specifics of container or framework APIs, but they are also insulated from endpoint configuration.
返回到上面的ESB网关定义，您可以隔离以下功能集，您预期将从可用于实现该模式的产品中获得这些功能。
Returning to the definition of the ESB Gateway above, you can isolate the following set of capabilities that you look for in a product that you can use to implement the pattern.
假如您希望隔离一个子系统，以使客户机代码必须通过中间媒介来访问工作程序对象(这种情况在Facade设计模式中出现)。
Suppose that you wanted to isolate a subsystem, so that client code would have to go through an intermediary to access worker objects (this situation occurs in the Facade design pattern).
他最新一本《穹顶之下》（克莱布诺出版社，35美金），洋洋洒洒1088页的巨著，开辟了金的经典写作模式：恐怖力量介入一个被隔离的社会。
His latest, 1, 088-page tome, Under the Dome (Scribner, $35), hews to the classic King formula: A community is isolated, a force of horror is introduced.
那种控制意味着你的模式定义至少可以与实际的数据模型间稍有隔离，并且你可以选择适合你数据的XML表示。
That control means your schema definition can be at least somewhat isolated from the actual data model, and you can chose XML representations that are suited to your data.
莱希说，他的设想是，调查委员会按照南非调查种族隔离时期的真相调查委员会的模式建立，对那些愿意合作的人免于起诉。
Leahy said he envisions the panel modeled after the truth commission in South Africa that investigated the apartheid era, and that immunity from prosecution could be offered to those who cooperate.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
同时采用增加模式切换按钮的方法实现了控制台和鼠标两种操作模式的人工切换和有效隔离。
A scheme which adding a switch button solves the manual switch problem between the mouse and the console operation mode, and also effectively isolates each other.
我国现行的监狱行刑模式主要是将罪犯隔离于正常社会之外，通过人为构造一种“监狱社会”，实现对罪犯的惩罚与改造。
The contemporary prison system isolates criminals from the normal society and aims at building a prison society in which criminals are punished and rehabilitated.
论述船用跟踪雷达角伺服系统在不同驱动方式下对船摇扰动隔离效果最好的方法，并对扰动模式进行了分析，指出在陀螺回路内加电流环路可进一步提高船摇隔离度。
Based on the analysis of the different interference patterns, a method in which a current loop is added in gyro loop to further improve the degree of isolating for the ship rocked is presented.
这样，您便可以通过查看用户活动的模式和负载模式来隔离性能问题，关联失败的或速度缓慢的测试，并且查看具有其他虚拟用户活动的请求。
This lets you isolate performance issues by seeing patterns of user activity, load patterns, correlate failed or slow tests, and see requests with other virtual user activity.
以隔离型对称半桥双向变换器为对象，建立了以原边为参考的4种模式下的简化电路，提出了结合开关函数的状态空间平均模型的建立方法。
For isolated-type symmetry half-bridge bidirectional converter with phase-shifted control, a simplified circuit under 4 modes using the primary windings of transformer as reference object is built.
实践结果表明，通过应用改进的模式算法以及设计高速的过滤体系，使得隔离设备对数据的过滤效率有了很大提高。
The results show that the filtering efficiency of isolation devices for data has been greatly improved by improving the algorithm of pattern algorithm and designing high-speed filtering system.
本文对非饱和模式下的二次直流电源进行了研究，并设计了一种输出无纹波的隔离式直流电源。
The paper researches the quadric direct-current source in non-saturation mode, and designs an isolation direct-current source which has non-ripples wave output.
高集成度以及边界模式操作的运用可为传统上难以解决的隔离式供电问题提供了简洁的应用解决方案。
The high level of integration and the use of boundary mode operation results in a simple, clean application solution to the traditional challenge of isolated power delivery.
高集成度以及边界模式操作的运用可为传统上难以解决的隔离式供电问题提供了简洁的应用解决方案。
The high level of integration and the use of boundary mode operation results in a simple, clean application solution to the traditional challenge of isolated power delivery.
应用推荐