方法：重视护理人员的职业道德教育，医院感染知识培训，加强消毒隔离管理，正确熟练掌握护理技术操作。
Method: Emphasizing the education of nurses professional ethics; carrying out training on knowledge of infection control; stressing sterilizing gad isolating management and improving nursing skills.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
“受信任的代码”在控制区域中运行，用户应用程序代码在服务区域中运行，从而将应用程序执行与事务管理完全隔离。
"Trusted code" runs in the control region, user application code runs in the servant region, which completely isolates application execution and transaction management.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
WebSphereApplicationServer的负载平衡和工作负载管理功能，以及它的故障转移支持，是许多隔离机制的基础。
The load balancing and workload management capabilities of WebSphere Application Server, as well as its failover support, are the basis of many isolation mechanisms.
虽然传输和代理能够一起协作，从而将Web应用程序的线程隔离开，但这是在应用程序间管理资源的一种非常粗粒度方式。
While the transports and proxy can work together to isolate threads from Web applications, this is a very coarse-grained way of trying to manage resources between applications.
OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。
OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。
Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
波说。公园管理者未必有兴趣去保持野生东西的可食性——甚至连隔离带和小路边的长的东西都懒得管。
Public park managers aren't necessarily interested in preserving the edibility of the wild things that grow there — don't even start on whatever might grow in a median or alley.
尽管可以通过一些代价昂贵和复杂的步骤在管理上部分隔离一个计算单元中的应用程序，但不一定能够完成。
While there are expensive and difficult steps that can be taken administratively to partially isolate applications within a cell, they are not necessarily complete. (See Resources)
管理子系统彼此隔离，以避免对不同基本节点的管理发生干扰。
Administrative subsystems are isolated from each other to prevent interference between the administration of different base nodes. To accomplish this, each administrative subsystem.
保护区的管理员说，自从1986年切尔诺贝利核电站发生的核灾难之后，当地居民搬离了这里，尽管受到辐射的影响，隔离区内野生动物还是增多了。
Wildlife in the exclusion zone increased despite the radiation, since people left the area after the 1986 nuclear disaster, keepers of the reserve said.
结论合理管理门诊患者流动，加强消毒隔离和健康教育，可以有效控制医院感染。
Conclusions to reasonably manage the patient flow in the OPD, and to enhance the disinfection, isolation and health education can be an effective way to control the nosocomial infection.
国家紧急管理主任麦克说，但是火焰在周一几乎控制不住，并且城市南部的一个隔离的小的火灾正在扩大。
But the blaze was "nowhere near controlled" on Monday and a separate, smaller blaze south of the city was growing larger, said Mike Fischer, the county's emergency management director.
任何时候状态都应清楚地标识，这可以通过物理隔离或者使用验证过的计算机物料管理系统来完成。
The status must be clearly identified at all times. This can be accomplished by a physical Segregation or electronically by the use of a Validated, computerized Materials management System.
本文介绍了模块级可重构计算机HIT -FTC2的冗余管理技术，包括：故障检测，故障屏蔽，故障隔离，系统重构与故障恢复等技术。
The redundancy management technique of modular-level reconfiguration computer system HIT-FTC2 is introduced: fault detection, fault masking, fault isolation, reconfiguration and fault recovery.
目的为了探讨手术室控制医院感染的管理对策，抓好手术室消毒隔离工作。
Purpose in order to discuss the operating room to control the hospital infection the management countermeasure, pays special attention to the operating room disinfection isolation work.
隔离执行的应用程序或元件必须管理资源，以避免该应用程序或元件的两个执行个体同时执行时产生冲突。
An application or component that runs in isolation must manage resources to avoid conflicts when two instances of the application or component are running simultaneously.
这些援助可能包括咨询、实验室测试和分析，病人管理和关怀，跟踪的接触，控制感染，(包括隔离检疫)。
This assistance might include consultation, lab testing and analysis, patient management and care, tracking of contacts, and infection control (including isolation and quarantine).
总结了油库设备焊割动火作业中油蒸气的清除、隔离方法及其组织实施要点，有利于油库整修改造过程中焊割动火作业的安全管理。
This paper summarizes oil vapor cleaning method, isolation method and the key points of implementation during the welding of oil depot equipment.
第七条中国证券业协会对证券公司信息隔离墙制度的建立和执行情况进行自律管理。
Article 7 the securities Association of China implements self-discipline management on the establishment and implementation of the information screening wall systems by securities companies.
第七条中国证券业协会对证券公司信息隔离墙制度的建立和执行情况进行自律管理。
Article 7 the securities Association of China implements self-discipline management on the establishment and implementation of the information screening wall systems by securities companies.
应用推荐