舰船隐身性是世界各国普遍关注的大问题。
Warship stealth is a main problem which attracts many countries 'attention.
由于隐身性的需求，复合材料—钢混合结构的封闭式桅杆逐渐在舰船上使用。
To meet the needs of stealth, the enclosed masts with composite and steel materials are gradually applied on warships.
因此扭曲舵可以减小舵上空化剥蚀和振动，对舵的使用寿命和舰船的隐身性是有利的。
As a result, twisted rudders can reduce the cavitation erosion and vibration on the rudder, which is favorable to the service life of a rudder and the stealth of ships.
隐身性是提高潜艇战斗力和生命力的重要保障，低噪声和大潜深是潜艇隐身性的重要指标。
The stealth performance of submarine is an important security for increasing fighting power and vitality of submarine.
该系统工作寿命长，性能可靠，安全性、隐身性指标高，运转经济，操作简便，有显著的经济效益和社会效益。
The invention uses general petrol engine, to work carrier on water and underwater, to condition the air, with long service life and high safety.
生产型的F - 35在美国西部的某个秘密试验场进行的RCS实测表明，其隐身性比除f - 22外的任何飞机都好。
The stealth of the production f-35-verified in radar cross section tests performed on classified western test ranges-is better than that of any aircraft other than the F-22.
分析了激光隐身性能的一系列影响因素，探讨了一些材料作为激光隐身功能元的可能性，及其在多功能隐身材料方面的发展趋势。
The second, it expounded their laser stealth principle and the status of application. The third, it analyzed a series of influencing factor on laser stealth …
由于十分苛刻的材料要求，设计可见光波段的隐身斗篷更具挑战性。
Designing invisibility cloaks that can conceal objects from visible light has been more challenging due to the strict material requirements.
高盛(Goldman Sachs)驻北京经济学家乔虹(Helen Qiao)表示：“创新性工具能够让信贷隐身。”
“Innovative tools can make credit simply not appear,” says Helen Qiao, an economist with Goldman Sachs in Beijing.
目标采用红外隐身技术后，其红外辐射会降低，因而其可探测性也会降低。
After adopting ir stealth techniques, the ir radiation of objects can be depressed and their probability to be detected can also be reduced.
不，当前情况是暗黑圣堂从远程传送开始的那一刻起便处于隐身状态，不过我们目前仍在对此进行平衡性测试，因为这使得暗黑圣堂的空投偷袭有点儿太强。
No, currently the Dark Templar will be invisible the instant it begins to warp-in, though of course we are still testing this for balance as it makes the Dark Templar quite strong in back door drops.
通过对隐身飞机的雷达散射截面积的分析，指出了雷达组网反隐身的可行性。
Based on the analysis on the RCS of stealth craft, the feasibility of anti-stealth under radar network is discussed in this paper.
本文综合论述雷达的频域反隐身与空域反隐身技术并以F- 117a飞机为例探讨了隐身飞行器的雷达可探测性。
The frequency domain and space domain anti-stealth techniques of radars are summarized, and Fight F-117A is taken as a typical example in order to discuss the radar detectability of stealth vehicles.
超宽带雷达以其高距离分辨率、强抗干扰性、反隐身等优良特性受到各国日益广泛的关注。
Ultra-wideband radar, well known for its high range resolution, robust jamming immunity and counter-stealth, is paid more attention by the governments of the various states.
通过模拟炮射击试验，验证了吸波材料强度参数设计的正确性，证明隐身榴弹的发射具有安全性。
The experimental results of simulated gun show that the design of ram strength parameters is right, and the stealthy projectile fired by artillery is safety.
本文探讨了红外隐身材料的比辐射率及其微波兼容性。
This article deals with the compatibility of both radiant emittance and microwave of infrared materials.
如果你有用于解决问题的优秀工具，那么你就能驾驭不必要的复杂性，并能找到隐身于其中的本质简单性。
If you have the right tools for approaching problems, then you can getridof unnecessary complexity and find the essential simplicitybehindit.
最后介绍了用掺杂半导体材料和纳米材料实现红外与雷达复合隐身的可能性。
Finally, the possibility for using doped semiconductor and nanometer material to achieve infrared and rada.
可以预料，在21世纪，具有良好的机动性、耐波性、续航力和攻防力较强的隐身潜艇，将成为海战的主力军，它标志著海上隐身作战时代的到来。
We can anticipate that in 21centery, the flexible anechoic submarine, which is shockproof and has strong attack and defence capability will become the main force of the sea fight.
对太赫兹辐射具有的高穿透性、高分辨率和反隐身能力进行了研究。
The high penetration, high resolution and anti-stealth capabilities of terahertz radiation are studied.
依据对等离子体隐身技术的局限性分析，提出了采用太赫兹雷达探测等离子体隐身飞行器的可行性及技术途径。
Based on the limit of the plasma stealth technology, the feasibility and technical approach using terahertz radar to detect the plasma stealth aircraft are proposed.
新的设计可以使隐身衣在相对更宽的光谱范围内使用，但是以前的隐身衣的可操作性光谱范围非常狭窄。
The new setup is upgraded to function for a relatively broad spectrum of light, whereas previous models had very narrow operational regimes.
新的设计可以使隐身衣在相对更宽的光谱范围内使用，但是以前的隐身衣的可操作性光谱范围非常狭窄。
The new setup is upgraded to function for a relatively broad spectrum of light, whereas previous models had very narrow operational regimes.
应用推荐