在城市附近,空气会散射出灯光的强光,产生了一种照明,将最暗的星星隐藏起来,限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
将房间灯光与辅助照明结合起来——然后隐藏辅助照明,这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。
Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesn't appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.
灯光景观可以隐藏的问题,同时明显加剧积极特征,离开“夜幕”,以帮助减少你不想照亮。
Lighting can hide obvious landscape problems while accentuating positive features, leaving the "cover of night" to help minimize what you do not want to illuminate.
木质架子嵌入混凝土墙内展示酒瓶,狭窄的深处设置了隐藏的灯光,增加了空间的亲密气氛。
Wooden shelves inserted into the concrete walls display bottles, while narrow recesses contain concealed lighting that adds to the space's intimate ambience.
忽明忽暗的灯光,破碎不堪的墙壁,毛骨悚然的音乐,以及隐藏在黑暗深处的怨灵……,你准备好了吗?
By dark lighting, broken-down walls, thrilling music, and the hidden depths of grieving in the dark... you ready?
而灯光熄灭的时候,那种残缺的画面又折磨我们的视觉,我们总是想移动视线,想从某个角度找到那个被隐藏起来的东西。
When the light is extinguished, that incomplete image comes to mess with our vision; we always want to move the line of sight, hoping to find that hidden thing through a certain perspective.
而灯光熄灭的时候,那种残缺的画面又折磨我们的视觉,我们总是想移动视线,想从某个角度找到那个被隐藏起来的东西。
When the light is extinguished, that incomplete image comes to mess with our vision; we always want to move the line of sight, hoping to find that hidden thing through a certain perspective.
应用推荐