老太太无法隐藏声音中的颤抖，说：“再亲我一下，汤姆！”
The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。
Duvall is incredible as the old hermit Felix Bush. His gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.
一个隐藏的摄像机会记录儿童眼睛的移动，来考察儿童是否能够通过物体正确名字的声音辨认出正确的物体图片。
A hidden camera records the movement of the child's eyes to see if he identifies the correct picture with the object's correct name.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
他用他优美的声音做了解说：“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面，我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
这种彩色的会说话鹦鹉装有一个隐藏的录音装置，使它能够重复你说的每一句话，而且用你自己的声音！
This colorful Talking Parrot has a hidden recording device that enables him to repeat everything you say and in your own voice!
隐藏探测器是这么小，可以随身携带。当无线摄像头发现，一个LED灯闪烁，并发出警报声的声音。
The Hidden Camera Detector is so small you can take it anywhere. When a wireless camera is detected, an LED light flickers and an audible alarm sounds.
她用变化著的语调诉说著那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn't hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任，最亲近朋友的女人的时候，他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方，一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。
When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.
这是隐藏家庭秘密的声音。
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
如果幻灯片包含视频式隐藏式字幕，并且你添加了声音隐藏式字幕，则后者优先。
If a slide contains video closed captions and then you add audio closed captions, the latter takes precedence.
注：如果你的幻灯片不包含声音，则隐藏式字幕复选框是灰的。
Note: The closed captioning check boxes are greyed out if you the slide does not contain an audio.
本文讨论的是应用信息隐藏技术的理论，在声音文件中添加数字水印的技术。
This article discusses is the application information hideaway technology theory, increases the digital watermark in the sound document the technology.
针对近年来兴起的多媒体信息安全问题，讨论了数字声音文件的隐藏技术，给出一种简便易行的隐藏方法。
Aiming at ensuring multimedia information security, we discuss the hiding technology for digital audio based on amalgamation. A hiding method is presented.
这些步骤，旁边是一个巨大的风扇，与声音隐藏在它后面。
Next to those steps is a huge fan, with the audio diary hidden behind it.
基于声音隐藏技术，分析了回声隐藏的嵌入和提取过程。
Based on audio hiding technology, echo hiding technology is presented with description of message embedding and extracting process.
隐藏一个吱吱作响的声音，猫玩具，并与您的宠物玩耍，因为他们试图找到源的声音！
Hide the sounds of a squeaky cat toy and play around with your pet as they try to find the source of the sounds!
最后，在叙述者谨慎的沉默背后，隐藏着其真实的声音，对于南非的黑人与白人、过去与现在、现在与将来进行了深深的忧虑与思索。
In the end, the narrator hid the true voice - deep concerns and thoughts about South Africa's black and white, past and present, present and future behind a cautious silence.
“不，”她答道，那语调缓慢，似乎不是人的声音，那腔调中分明隐藏着一丝儿窃笑。“不，我不会让任何人从我头上摘走我的帽子。”
'No, ' she replied, in a low inhuman tone, that seemed to contain a chuckle. 'No, I shouldn't let anybody take my hat off my head. '
连接成功后，有一段时间用得不错，但我想尝试一个把个人形象照片隐藏起来的功能时，视频就断掉了，后来连声音都没有了。
When it did go through, it worked fine for awhile, and then failed when I tried a feature designed to hide my image. Later, the audio dropped altogether.
连接成功后，有一段时间用得不错，但我想尝试一个把个人形象照片隐藏起来的功能时，视频就断掉了，后来连声音都没有了。
When it did go through, it worked fine for awhile, and then failed when I tried a feature designed to hide my image. Later, the audio dropped altogether.
应用推荐