所有这些考量让布莱克门制定出几条妥协的原则,仅仅允许各州在妊娠的最后阶段干预孕妇的隐私权。
All of these considerations led Blackmun to develop compromise guidelines that allowed states to interfere with the privacy rights of a woman only during the later stages of pregnancy.
公众人物原则可以有效平衡公众知情权与公众人物个人隐私权的冲突。
The principles for public figures can handle the conflict between the public's right to knowledge and individual privacy.
美国是最早提出“公众人物”概念的国家,其通过诸多判例确立了“公众人物的隐私权应受到限制”这一原则。
U. s. a was the first country that raised the concept of "public person", and it established the principle of the limitation to the privacy of public person with many precedents.
本文从隐私权的两大基本特征“隐”、“私”入手,论述了新闻侵权的重要抗辩事由“公开原则”和“公共利益原则”。
This paper makes an analysis of the two characteristics of privacy right-secret and private and of the defenses of news infringement-the principle of publicity and that of common interest.
取得或设定此原则之隐私权资讯的URI。
Gets or sets the URI for the privacy information of this policy.
阐述了隐私权的保护不是绝对的、无原则的。
It sets forth that the protection of the right of privacy is not absolute and unprincipled.
个人征信制度所具有的社会功能与经济功能,以及隐私权的人性因素与分配原则,决定了征信过程中对隐私权进行限制的必要性。
The function of the individual credit system and the legal peculiarity of the right to privacy, decide that it is necessary to confine the privacy interest in the credit investigation.
探讨了将公众人物的隐私权同一般公民的隐私权区分开来加以合理限制的几个原则和范围。
It also raises several principles and boundaries to distinguish and reasonably restrict the public figures' right to privacy.
本会尊重会员个人资料隐私权,信守个人资料保密原则。
The Privacy of the personal data of the members of the club will be respected and kept in secret by the club.
本会尊重会员个人资料隐私权,信守个人资料保密原则。
The Privacy of the personal data of the members of the club will be respected and kept in secret by the club.
应用推荐