她抱怨说，自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。
She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.
更为可怕的是，这种网站储存的内容变成了那些选择订阅隐私的人的私人隐私储藏室。
More sinister is the repository this organisation has become of personal details about those who choose to subscribe to it.
但对于公司来说，这便要求它们预见到人们会认可隐私条款的哪些部分。如果没有人注意隐私条款的话，又怎么能指望他们遵从处理私人信息的规范呢？
If no one pays attention to these policies, how can we expect them to comply with norms for how private information is handled?
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
许可非常重要，惟有如此，消费者才会感到隐私(在他们非常私人的设备上)被侵犯。
Permission is important so that consumers do not feel that their private space (on their very personal device) is being violated.
但是来自最大的网站公司的总裁们说对于隐私的担忧是多此一举的，他们有保护顾客隐私的原则，例如他们不会把顾客的姓名及其它私人信息出现在广告中。
But executives from the largest Web companies say that privacy fears are misplaced, and that they have policies in place to protect consumers' names and other personal information from advertisers.
侵犯隐私：侵入私人生活是违法的。
Invasion of privacy: Intruding into someone's personal life is against the law.
上周Facebook紧急修复了其安全漏洞，该漏洞允许用户浏览好友的隐私信息，包括私人聊天记录。
Last week, Facebook scrambled to fix a security breach that allowed users to see their friends' supposedly private information, including personal chats.
只有16%在私人办公室的对周边隐私不满意。
在被抱怨将数千万用户的数据提供给私人公司后，Facebook对其隐私政策做出了彻底的改变。
Facebook has made sweeping changes to its privacy policy after complaints about it handing the personal details of tens of millions of users to private companies.
个人隐私：保证有个人的空间可以让人打私人电话或是做一些敏感的工作(比如：填写健康声明或是撰写绩效评估)。
Individual Privacy: Ensure there is a place to make personal phone calls or do sensitive work (ex: filing a health claim or writing a performance review).
1-2 一般来说，因为个人隐私的界限变得模糊，保护私人资料也比以往来的更加困难。
Genarally speaking, as the bondaries of privacy become unclear, protecting your private date is more difficult than ever.
今年，由德国和瑞士牵头的欧洲隐私问题管理者开始对Facebook上照片的标签和应用程序对私人数据的使用进行调查。
This year, European privacyregulators, led by the Germans and Swiss, have begun investigations ofFacebook's photo tagging and the use of privacy data by applications.
然而，Facebook同用户有一个清楚的协议，通过改变隐私设置，可以用户就可以提供更多的私人信息。
None the less, Facebook has a clear agenda to convince you the user to willingly expose more information publicy by changing your privacy settings.
在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我(和孩子)的隐私权。
No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.
这涉及到一个问题：如果医生把照片放在他们的私人手机上，这可能会违反医疗隐私法律。
One problem: That could violate health-care privacy laws if the doctor leaves the photo on his or her personal phone.
关于隐私和媒体的一项最新调查显示，大多数人都认为名人应该有权拥有自己的私人生活。
A new survey on privacy and the media has revealed the majority of people think celebrities should have the right to a private life.
无论是在公共领域还是私人部门，升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁，确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
各种视觉，听觉，还有嗅觉上的冲击，也许在一间被墙围得严丝密缝的办公室里是私人的，但在小隔间的公司却隐私全无。
Sights, sounds and smells that would be private in a hard-walled office become everyone's business in a cubicle officescape.
根据私人信息询问服务人员，这些信息满足了社会的需要，许多人认为这种服务侵占了他人的个人隐私。
Although according to the personal information inquiry service provider it satisfies the current needs of our society, some people hold the opinion that the service will intrude personal privacy.
美国人热爱田园生活，喜欢独居独处，讲究隐私和私人空间。
The American people adore rural life, enjoy living in seclusion and value privacy and private space.
专家提醒，人们在找私人顾问时应小心谨慎，以免泄露隐私。
Experts said people should be careful when looking for personal consultants, as it is a matter of privacy.
在过去10年的时间里，顾客对隐私越来越关心了。调查显示70%的客户都会关心他们的私人信息。你的小公司是否提供方便的隐私服务。
In the last 10 years consumers have become very concerned about privacy. Research shows over 70% of consumers are concerned about the use of their personal information.
隐私本质上是一种隐含在隐私载体或现象中的、个人不愿随便被社会知悉的、与公共利益无关的私人信息。
Privacy, in essence, is private information that is hidden in private carriers or phenomena and knowledge that can not be casually known to the society or irrelevant of the public interest.
隐私本质上是一种隐含在隐私载体或现象中的、个人不愿随便被社会知悉的、与公共利益无关的私人信息。
Privacy, in essence, is private information that is hidden in private carriers or phenomena and knowledge that can not be casually known to the society or irrelevant of the public interest.
应用推荐