对于银行来说，一种恐惧感正隐现。
隐现句中的动词只能是一价动词。
In the disappearing existence sentences, the verbs must be mono-valent ones.
做一面工做以隐现您正在乎。
来自伦敦城的演讲隐现，股价普遍上跌。
但是，随着苏联开始崩溃，更大的机会隐现。
But as the Soviet Union began to crumble, greater opportunities loomed.
另一架飞机隐现在空中。
其他争论也开始隐现。
他的旅止计划隐现他将从波尔多到布达佩斯。
如果你的公司危机隐现，那么请尽早筹集资金。
在他左边的墙上，隐隐现出两个黑色的房间；
这是金星的隐现。
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
接着，着重讨论了配偶身体名词做施事时的隐现问题。
Next, discuss the question of appearance and disappearance of agent played by spouse bodily nouns.
那情那景，那人那物，为何隐现，躲闪脑海，挥之不去？
That love that scene, the person that matter, why is looming, dodge mind, get rid of?
但那些日子还远，一整个赛季可能是一个冠军赛季的隐现。
No But those days are far off now, an entire season, possibly a championship season looms.
例︰那证据隐现交通安全的主要性正在怎样强调都不为过。
This evidence shows that the importance of traffic safety cannot be overemphasized.
此外，该结构内涵定语的身份亦可解释“的”的隐现规律。
In addition, because the structure is a connotative attributive, so "DE" sometimes can be omitted and sometimes can't be.
我们在说这些行星隐现，和月亮一样大，或者比月亮还大吗？
Are we saying that these sister planets can loom to look as large as, or larger than, the Moon?
三十年未曾新建核电站，该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.
顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙，被渐渐隐现的哨塔隔开。
High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.
标记的隐现取决于几种因素的影响：语义因素、语用因素和形式因素。
The existence or nonexistence of connective marks depends upon the impact of a few factors: semantic factors, pragmatic factors and formal factors.
交易员例行地谈论隐隐现现的神秘交易，以及当天结束时调整头寸的难处。
Traders routinely talk about mysterious trades appearing or disappearing, and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
某些地方支持这种协会也隐现出；现在局内人能够指使局外人这样的观念。
Somewhere behind this also looms the idea that the ins will now be able to boss around the outs.
当地球的姊妹行星接近并阴隐现时，神话可以给你一些线索，告诉你它们有多大。
Mythology gives you a clue as to the size of Earth's sister planets when they loom close.
但是，研讨隐现，取公认为惹起癌症的烟不同，酒如果适量饮用确实对健康有害。
However , unlike tobacco , which is known to cause cancer , studies indicate that alcohol does offer some health benefits when consumed in moderation .
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing.
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing.
应用推荐