针对显性知识容易模仿和转移等问题，提出了显性知识隐性化。
As explicit knowledge is easy to imitate and transfer, the conversion of explicit knowledge was presented.
而统一司法解释限制法官自由裁量权的方式会导致自由裁量权的隐性化运作，为法官滥用自由裁量权提供了空间。
And uniform judicial interpretation of a judge discretion in a way that led to the discretion of the hidden operation, abuse of discretion for the judge to provide the space.
我们最大的问题在于，隐性知识是否，或者说何时，可以显性化。
The big question is whether, or how far, this tacit knowledge can be made explicit.
其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。
The bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.
我称之为类猫化脑体型隐性知识，即“躯体隐性知识”：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。
I call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge "somatic tacit knowledge" : it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识。
Tacit knowledge is knowledge that is not and sometimes cannot be made explicit.
不过，光电一体化建筑也有其隐性的风险和成本。
But there are hidden risks and costs associated with BIPV, Schmidtke says.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
隐性知识是非显性、有时无法显性化的知识
Tacit knowledge is not and sometimes cannot be made explicit
在此基础上，分析隐性知识显性化运行机理，并论证它在企业管理中的地位。
On this basis, we discuss the operation mechanism of tacit knowledge and prove its position in firm management.
这样的知识经常不容易分割并且没有文档化的隐性知识。
Such knowledge is often in the form of tacit knowledge which is inextricable and poorly documented.
隐性知识是存在于人的大脑的非编码化知识，往往通过人的行为活动表现出来。
Hidden knowledge is found in the brain of the non-coding knowledge, often through human behaviour shown by the activities.
社交能力，可以帮助组织捕获非结构化隐性知识。
Social networking capabilities can help organizations capture unstructured tacit knowledge.
然后，在分析隐性技术知识转化为显性技术知识的可能性，以及隐性技术知识显性化的方法的基础上，提出了促进隐性技术知识显性化的措施。
Then, on the base of analyzes the possibility and methods of externalizing tacit technical knowledge, the measure of furthering externalization is brought forward here.
因此，隐性技术知识生产、显性化、传播后最关键的环节就是如何利用隐性技术知识为企业创造价值。
The key study course is how to make use of tacit technical knowledge to create value.
在新制度经济学的视角下，当企业选择签订长期契约代替一体化经营时，可以采用显性契约和隐性契约两种方案。
From the perspective of new institutional economics, if a firm decides to take long-term contact instead of integration operation, both explicit and implicit contract can be available.
自恋是一种形式多样化的综合性人格构造，它具有两种不同的形式，即显性自恋和隐性自恋。
Narcissism is a synthetical construction of personality, which has two forms: overt and covert narcissism.
这种知识获取方式实际是一种隐性知识显性化的过程。
It is a kind of process that converts tacit knowledge into explicit knowledge.
本研究从社会学视角分析探讨了企业隐性知识显性化的外部机制和技术模式。
The article discusses the external mechanism and technology model in the externalization of corporate tacit knowledge from the point view of sociology.
化综合征是一种X连锁的隐性遗传病，为男性假两性畸形中最常见的类型。
Testicular feminization syndrome, the most common type of male pseudohermaphroditism, is an X-linked recessive disorder.
文章分析了我国“隐性旅游资源显性化”的类型、特征和支撑“隐性旅游资源显性化”的三大内在动力。
The paper makes an analysis of its type, feature and three inner motives that support revelation of hiding-lust tourism resources.
语气类型转移实现言语角色和交流物品之间的语义特征转换，人际投射使隐性的言语功能主观地或客观地显性化。
Mood type shift realizes transference between speech roles and commodities. Interpersonal projection makes implicit speech functions explicit subjectively or objectively.
养老金制度转型成功与否，与准确核算原制度下养老金隐性债务显性化的规模以及制定合理的解决方案密切相关的。
Whether the pension system transition is successful is closely related to the accurately accounted IPD amount and rationally solved scheme.
将界面分为显性要素和隐性要素，构建了界面隐性要素的显性化设计模型。
The factor of interface was also divided into explicit factors and tacit factors, and the explicitization design model of tacit factors was present.
主要表现为农村隐性失业日趋显性化，公开失业数量大增。
These are mainly expressed by the facts that the covert unemployment in the countryside is getting increasingly overt, and that the amount of open unemployment rises greatly.
在建立现代企业制度的过程中，企业以利润最大化为目标，就必须实现隐性失业的显性化。
In process of putting up modern business system, the objective of enterprise is maximizing of profit, the recessive unemployment should come out into the open.
与此同时，工人反抗的形式变得更为多样化，既包括公开的对抗，也包括间接的、隐性的反抗。
Worker resistance to managerial control is diverse and creative, including overt confrontation and covert infraction.
与此同时，工人反抗的形式变得更为多样化，既包括公开的对抗，也包括间接的、隐性的反抗。
Worker resistance to managerial control is diverse and creative, including overt confrontation and covert infraction.
应用推荐