对所有关注的人来说，这一延迟都是一个隐忧。
许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
当时你可能并不了解其中隐忧对吧。
甲烷泄露一直以来就是一个隐忧因为虽然甲烷在空气中比二氧化碳分散地快但是它保温的效率却更高。
Methane leaks have long been a concern because while methane dissipates in the atmosphere more quickly than carbon dioxide, it is far more efficient at trapping heat.
但正如盖奇博士的最新实验表明的那样，其中仍有一些隐忧和遗留问题。
But there are caveats and questions remaining, as the newest experiment from Dr. Gage's lab makes clear.
但同时也存在着隐忧，环境上的影响正被忽略。
But there are concerns that the environmental impacts are being overlooked.
如果它对于社区来说不是个危机，也是个非常大的隐忧。
另一项不为人知，却可能是麻烦最大的隐忧，正是乙醇生产中的大量用水。
But one of the least-known but biggest worries is ethanol's extravagant use of water.
潜藏在隐忧之下的是对英美关系的担忧，后者是英国最重要的同盟。
Underlying this malaise is concern about Britain’s relationship with America, its most important ally.
像弗朗西斯先生这样的官员说，这是一种暑假症，严峻的经济形势使得许多青少年没了工作以及总的焦虑和隐忧感。
Some officials, like Mr. Francis, say it is a symptom of summer recess, a tough economy that has left many teenagers out of work and a general sense of anxiety and malaise.
“绝对和平”如同“骚乱”一样让人心忧，因为前者表明社会的隐忧被掩藏起来或被压制下去了，而这些总有一天会爆发出来。
"Absolute peace" is as worrying as "chaos" because the former indicates that something is being hidden or suppressed and will one day break forth.
必须看到，中欧关系中还存在一些问题或隐忧，如不及时加以妥善处理，可能会对中欧关系产生消极影响。
It must be noted that for China-EU relations, there are still some problems or hidden worries. If not properly handled, they may have a negative impact on China-EU relations.
这些人不懂得认真思考他们自身的实际需要，也不考虑他国教育的实效性，更谈不上考量留学生所面临的种种隐忧。
They don't tend to consider their own real needs or the applicability of the education system in other countries, not to mention the pitfalls for them as foreign students.
如今，在关于发达国家的公共债务和他们的货币的隐忧中，特里芬悖论时常出现。
The Triffin dilemma is echoed in contemporary worries about the rich world’s public debts and its currencies.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
石油及天然气价格下浮消除了消费不足的隐忧。
Oil and gas prices have retreated, easing concerns over a slowdown in consumer spending.
很显然，我们对这一形势的判断比起上述那种“普遍的隐忧”更加激进。
Here, obviously, our appraisal of the situation is more radical than anything that can be associated with the "general malaise" referred to above.
但这些光鲜都不足以掩盖他们的隐忧：边缘化。
一个隐忧是，预算赤字可能达到今年GDP的8%。
There are mild nerves about a budget deficit that may hit 8% of GDP this year.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
但SiriusXM并不仅仅是另一家由于身陷信贷危机而几无可能对其大额债务延期的公司，他面临着甚至更大的隐忧。
But Sirius XM is not just another firm caught out by the near-impossibility of rolling over big debts in the midst of the credit crunch: it faces even bigger worries.
这样做的隐忧在于可能催生新的泡沫(网络泡沫破裂之后的情形就是如此).
The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust).
在调查终了之际，研究人员发现一天工作10到12小时的人，他们会得心脏病的几率会增加。而一天工作8至10小时的人却不存在这样的隐忧。
By the end of the study, researchers found that people who work 10 to 12 hours increase the risk of suffering from heart disease.
在你骂我不合作、固执或懒惰之前，请你想想是否因为我有其他隐忧。
Before you blame me for not cooperative, lazy or simply stubborn, please ask yourself if something is bothering me.
可是在看似光明的未来里，还有许多一直存在的隐忧。
And yet there are persistent blemishes on its seemingly bright prospects.
组织如何预测公众对当前和未来的产品、服务和运营的隐忧？
HOW do you anticipate public concerns with current and future products, services, and operations?
引起越来越多的担忧的不仅仅是体育锻炼时间少，久坐行为也是我们这个时代新的重大健康隐忧。
There is growing concern that not only low physical activity but probably also sitting and sedentary behaviour is an important and new health hazard of our time.
引起越来越多的担忧的不仅仅是体育锻炼时间少，久坐行为也是我们这个时代新的重大健康隐忧。
There is growing concern that not only low physical activity but probably also sitting and sedentary behaviour is an important and new health hazard of our time.
应用推荐