你不会以为我们是一群在隐匿处盲目犯罪…
成群的难民涌到海拔四千米之上大风肆掠的寒冷隐匿处。
Hordes of refugees fled to frigid, windswept hideouts above 13,000 feet.
这个缺口填满了从湖岸收集的砾石,也是温和的LED灯的隐匿处。
This gap that is filled with gravel-stones collected from the lakeshore is also creating nests for the soft LED-lighting.
但是当住宅的绝大部分拥有非常透明的感觉时,隐匿处唤起了一种不同的气氛。
But while much of the house has a very transparent feel, the den evokes a different atmosphere.
但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话,可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。
But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.
想像一下,上千条盘绕纠结的蛇安逸地堆叠在一起,在它们那秘密的隐匿处平静地滑动,共同等待着春天的信号。
Picture a serpentine tangle of a thousand snakes, piled together cozily, calm and sleek in their subterranean nook, jointly awaiting the signals of spring.
被包裹在这个建筑里面的是额外的维度,他们越来越小:(充满了)管道,隐匿处和裂缝们。 有了这些管道,在隐匿处和裂缝及其他类似地方的空间。?
Wrapped within the building are extra dimensions that become smaller and smaller: pipes, and nooks and crannies within the pipes, the spaces between the nooks and crannies and so on.
结果42例患者共81处隐匿性骨折。
第二百五十三条邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件、电报的,处二年以下有期徒刑或者拘役。
Article 253 Any postal worker who opens, conceals or destroys mails or telegrams without authorization shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
第二百五十三条邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件、电报的,处二年以下有期徒刑或者拘役。
Article 253 Any postal worker who opens, conceals or destroys mails or telegrams without authorization shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
应用推荐