发病时可能不伴有任何急性症状，但可能隐匿地出现。
The onset may not be accompanied by any of the acute signs but may appear insidiously.
该程序不会令任何希望隐匿地在互联网冲浪的人失望的。
This program will not disappoint anyone who wants to remain anonymous when surfing the web.
另外，康德字面上并不出现的理性的“我”即使是理论化地隐匿地加以表达，还是必然具有其参与世俗生活的社交性。
Moreover, although, the rational "I" unappeared literally is expressed by Kant secretly, it still necessarily has the sociability participating the secular life.
想像一下，上千条盘绕纠结的蛇安逸地堆叠在一起，在它们那秘密的隐匿处平静地滑动，共同等待着春天的信号。
Picture a serpentine tangle of a thousand snakes, piled together cozily, calm and sleek in their subterranean nook, jointly awaiting the signals of spring.
在本节，将展示类常常隐匿其中的几个地点，这些类很可能会出乎意料地冒到类路径中并导致问题的出现。
In this section, I'll show you some of the places you might expect to find classes hiding, that unexpectedly pop into your classpath and cause problems.
静态类型的拥护者大都会被本例所吓倒，因为本例中的错误被很好地隐匿了。
Proponents of static languages are horrified at this example, seeing the ripe potential for errors.
没有人确切地了解现在还有多少武装分子游荡、隐匿在河谷水涧。
这些消息也有助于研究人员更多地了解这种稀有和隐匿的物种。
The messages also help researchers learn more about this rare and elusive species.
电影后，电影已经巧妙地把隐匿到帷幄能力的美国认为，所有的幌子下的娱乐。
Movie after movie has cleverly brought the occult into the warp and woof of American thought, all under the disguise of entertainment.
仅仅通过指涉艺术，艺术文献记录很清楚地阐明：艺术本身已不在手边立时可见，而已经被隐匿不再场了。
Precisely by merely referring to art, art documentation makes it quite clear that art itself is no longer at hand and instantly visible but, instead, absent and hidden.
不久以后，母狮以其自信猎手的姿态，大摇大摆地走开了。它在丛林下面找到了一个可以隐匿的位置。
Soon after she walked away in the familiar swagger of a confident hunter and took up position under the bushes.
该方法由错误弹性图像编码和后处理错误隐匿两部分组成，错误弹性图像编码利用图像块头有效地避免了错误在图像块之间的蔓延。
It consists of error-resilient image coding and post-processing error concealment. The former prevents errors from propagating across image block boundaries with little overhead.
身体在历史中不断地发生着转向，由蔑视身体的压制状态、忽视身体的隐匿状态转向尊重身体的凸显状态。
The body has changed with the passage of time from the state of suppression with body despised, the state of concealment with body ignored to the state of revelation with body respected.
身体在历史中不断地发生着转向，由蔑视身体的压制状态、忽视身体的隐匿状态转向尊重身体的凸显状态。
The body has changed with the passage of time from the state of suppression with body despised, the state of concealment with body ignored to the state of revelation with body respected.
应用推荐