随葬品有陶器、马具、装饰品等。
Funerary objects include potteries, harness, ornaments, and so on.
我们接手过一个小伙，随葬品是他的掌上游戏机。
墓中出土随葬品有陶器、铜器、铁器和石器等。
The pottery, bronzes, ironware and stoneware were excavated in the tombs.
个别墓葬发现头龛或脚龛，但龛中不见随葬品。
Occasionally, there were head niche or feet niche in the tombs without burial goods.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
各墓规模和随葬品差别很小，但女子随葬品略多于男子。
The scale of the tombs and funerary objects difference is very small, but the woman funerary objects slightly more than men.
一座女孩土坑墓中随葬品精致丰富，表明当时对女孩的爱重。
A funerary objects in the tomb pit girls exquisite rich, that was heavy on the girl's love.
包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
墓室内棺木尸骨全无，出土随葬品有陶瓷日用器皿及陶塑品等32件。
In the Chambers, there are no bones in the coffin but 32 pieces or sets of funerary objects unearthed which are made of pottery vessels and ceramics.
宝剑一般会作为随葬品与它的主人长眠地下，或者是作为家族宝物传承下去。
Swords were also buried with their warrior owners or passed down as family heirlooms.
至昨天傍晚，考古人员初步断定，目前发掘出的主要是外藏椁上层的随葬品。
From yesterday evening, the archaeologists concluded that the initial, mainly excavated from the burial of the upper House.
男性墓穴中经常发现的随葬品——比如武器、石战斧和燧石刀，在座墓里都没发现。
None of the objects that usually accompany male burials a such as weapons, stone battle axes and flint knives a were found in the grave.
本文将两墓地的墓主随葬品和人牲随身携带器物区别开来进行各自的类型学分析。
This article then carries two tomb grave host funerary objects and the human szcrifice paraphernalia to distinguish along with carries on respective typology analysis.
女性死者的随葬品有兽牙制成的项链、宠物和铜耳环，还有水罐和放在脚边的卵形壶。
Women would be buried with necklaces made from teeth, pets, and copper earrings, as well as jugs and an egg-shaped pot placed near the feet.
男性死者的随葬品有武器、锤子和燧石刀，还有一些食品和饮料，陪伴他们走向另一个世界。
The men would be buried alongside weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
这些陶牛是一个男性的随葬品，地置大概在南部埃及靠近El Amra地区的小村落附近。
These cows were buried with a man in a cemetery near a small village near El Amra in southern Egypt.
近年来，以内蒙古地区为中心，发现有许多匈奴墓葬，其随葬品中金银器占有相当大的比例。
Recently, many tombs of the Hun were found mainly in Inner Mongolia. Among those burial articles, the gold and silver wares take a great amount.
对建筑结构，随葬品，遗体处理，墓葬组织和管理，体质人类学，进行长时段分析，我们可以展现出演变趋势。
The analysis of architecture, burial goods, body treatment, cemeteries' organization and management, and physical anthropology from a long term point of view, enables us to show trends of evolution.
本文依据出土墓葬的形制、随葬品的组合、陶院落的装饰艺术和时代特征等几个方面，对其年代进行了重新判定。
According to the shape of the tomb, combination of burial articles, and decorative art and epochal character of the pottery, the article reconfirms the time of the pottery ware.
总体上，钱氏家族墓葬以秘色瓷为主要随葬品，特别是在墓内绘刻天文星象图，在同时期墓葬中具有鲜明的特色。
In a word, olive green porcelain are the main funeral objects, and the celestial phenomena design in the tombs has brightest characteristic among the tombs at that time.
她补充说，西伯利亚的萨满巫师即近代的巫医也是以这种方式埋葬，但随葬品更丰富，以便与他们较高的社会地位相配。
She added that Siberian shamans, or latter-day witch doctors, were also buried in this way but with richer funeral accessories to appropriate to their elevated position in society.
二里头遗址在本期也发现了3号大型宫殿基址，出土有铜器、玉器、白陶以及其它精美的随葬品的墓葬和铸铜遗址等。
In Erlitou site, No. 3 great palace, tombs with bronze jade, white pottery and some other elegant articles and the site once casting bronze of the stage etc. are also discovered.
二里头遗址在本期也发现了3号大型宫殿基址，出土有铜器、玉器、白陶以及其它精美的随葬品的墓葬和铸铜遗址等。
In Erlitou site, No. 3 great palace, tombs with bronze jade, white pottery and some other elegant articles and the site once casting bronze of the stage etc. are also discovered.
应用推荐