另外，响应时间随着用户数的增加而延长。
In addition, the response time increases as the number of users increases.
随着用户对站点的深入访问，此时可以显示更多的导航元素。
As the user digs deeper into the site, more navigation elements display.
孔雀钱包可以随着用户存款的多少而膨胀或缩小；
The Peacock wallet grows and shrinks depending on how much money its owner has.
分类菜单是动态的，会随着用户的反馈不断升级。
The list of categories is dynamic. An update can be made to the list from time to time based on user feedback.
在图10中，随着用户数量的增长，平均的响应时间也在增长。
In Figure 10, as the number of users increases, the average response time increases.
从根集开始，按文件夹层次往下，插件随着用户单击树形来发现内容。
Starting from the root collection and working down through the folder hierarchy, the plug-in discovers the content as the user clicks through the tree.
但是，随着用户使用音乐和游戏下载等功能，这类手机有望产生更多的收入。
But the devices are expected to generate higher revenues as subscribers access features such as music and games downloads.
因此，事务时间随着用户的增多而增加，而每分钟处理的事务数量则不断下降。
Not surprisingly, we see that transaction times go up with the number of users, while transactions processed per minute go down.
第二点可能会随着用户乃至的苹果粉丝对苹果广告的新奇性的逐渐消失儿改变。
The latter factor is likely to change as the novelty of an ad from Apple wears off, even among Apple fans.
随着用户的增加，系统的扩大，寻呼台设备的可靠性日益受到重视。
With the increase of the users and the system capacity, the reliability of the equipments in paging stations has been paid more and more attention to.
而在每页成本为可变印刷历来是一个障碍，价格下降随着用户采用增加。
While the cost per page for variable printing has historically been an obstacle, the price is dropping substantially as user adoption increases.
随着用户相互之间的通话时间越来越长，通话总时长也在迅速水涨船高。
The combined effect of more customers each talking more has been a stunning increase in total talk time.
进程拥有线程、内存和其他资源，随着用户负载的增加，这些资源现在开始变得稀缺。
Processes own threads, memory, and other resources, and these resources now become scarce as the user load increases.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
通常，吞吐量的测量是相对于负载情况的，确定随着用户负载的继续增长所出现的系统边界。
Throughput is often measured in relation to load, determining where the boundaries of the system might be as user load continues to grow.
随着用户对更小尺寸、更长电池寿命的期盼，系统设计人员面临着更大的挑战。
System designers are challenged to meet the consumer's expectations for small physical size and long battery life.
随着用户的增加和应用的升级，企业越发渴望构建稳定的、安全的、高性能的应用。
With the increase in users and application upgrades, companies increasingly want to build stable, secure, high-performance applications.
当然，随着用户慢慢熟悉这些特性，他们会寻找快捷方式，因此你必须提供快捷方式。
Of course, as users get more experienced with these features, they will search for shortcuts, and you must provide them.
随着用户对焊管表面质量要求的不断提高，消除焊管表面划伤越来越受到人们的重视。
People more and more pay much attention to removing of surface scratch on welded pipe through the increasing surface quality requirement to welded pipe by end users.
随着用户为云存储付费意愿的消退，价值将会使栈上移至新的可以解决功能性挑战的应用。
As the willingness to pay for cloud storage evaporates, value will shift up the stack to new apps that solve functional challenges.
随着用户手机计算概念的增长，如何让用户能够充分利用手机潜能的挑战可能总是缠着手机生产商。
This challenge of how to enable users to take full advantage of our mobile devices may always plague phone manufacturers as users concept of mobile computing grows.
随着用户不断地努力挖掘系统在吞吐量和利用率两个方面的最大潜能，计算机应用程序的性能正变得越来越重要。
The performance of computer applications is becoming increasingly important as users strive to maximize a system's potential in terms of throughput and utilization.
在必要时，您必须确保每一层可以随着用户负载的增加而按一定的比例增长，并且每一层允许在故障转移时继续可用。
You must ensure that each layer can scale as user load increases, and that each layer allows for continuous availability with failover, if necessary.
财务报告作为财务会计信息的主要载体，总是随着经济环境的变化而变化，随着用户需要的改变而改变。
Financial statements, as the main carrier of financial affairs and accounting information, always change according to economical environment's changes and changes of customers' demand.
但是，随着用户们似乎由于他们信以为真瞥见未来而玩得高兴，并没有其它的明显问题伴随这些文本发生。
But there are no other obvious problems with the texts as users appear to be having fun with their supposed glimpses ahead in time.
对本地数据进行即时及时筛选，一旦用户开始输入，你就可以显示结果，随着用户继续输入而逐步缩小范围。
Live-filter local data so you can display results as soon as users begin to type, and narrow the results as users continue typing.
随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。
As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.
随着用户和工具构建人员积累的经验越来越丰富，建模应用程序语义的技术越来越先进，对人为干预的需要也会越来越少。
As users and tool builders gain experience, and techniques for modeling application semantics become better developed, less human intervention will be needed.
应用推荐