随着时间的推移，这个脚本已经为我节省了数十个小时，我不再需要手工使用FTPGUI，也不需要通过一个恼人的FTP命令行程序频繁的变换目录。
Over time, this script has saved me dozens of hours that I would have spent manually twiddling with an FTP GUI, or constantly changing directories via an annoying command-line FTP program.
随着阳光的日变化，该建筑通过河上的倒影不断进行着时间的对话：它与葡萄酒不停变换的外观十分相似。
Changing with the sunshine or the time of day, the building dialogues with the river through its reflections: there are very close parallels with a wine's constantly changing appearance.
这东西的确很便宜，但随着时间的变换，这种机会或许不再来。
It is certainly very cheap. But as time changes, the chance may not come again.
傅立叶变换红外吸收（FTIR）的测试结果表明：微晶硅材料存在着自然的不稳定性，表现为氧含量随着时间的推移而增多。
The results of FTIR indicate that microcrystalline silicon exists instability, and the oxygen content increases with the process of time.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
应用推荐