她那闪光的脚铃随着我的脉搏丁当作响,她那薄雾似的面纱随着我的呼吸飘动。
The glistening bells of her anklets rang in my blood, and her misty veil fluttered in my breath.
我身子随着他们的拉动而慢慢站了起来,呼吸开始通畅,头昏眼花,使不出力气的感觉也逐渐消失。
My body along with their pull and slowly stood, the breath started to be lucid, dizzy, the felling of lifting a hand to the spirit doesn't also disappear gradually.
在一片寂静中,我感觉自己的脉搏加快了,我听到自己的呼吸开始伴随着她那不均匀的呼吸一起一落。
In the total silence, I feel my own pulse quicken and hear my breathing as it begins to match hers, breath for uneven breath.
事实上我们每一口呼吸都伴随着一个「我」的感觉:我想、我要、我最知道、我宁愿、我很快乐、生气、疲倦等等。
Virtually every breath we take is accompanied by a feeling of 'I': I think, I want, I know best, I prefer, I am happy, hungry, tired.
鸦雀无声的鸟巢里,炫目的灯光在2008 面缶上打出了一个个倒计时数字,随着数字一点点减小,我的呼吸都逐渐变得紧促起来。
Within the silent bird nest, dazzling light made countdown numbers one by one on 2008 pieces of pottery. As countdown numbers were diminishing, my breath gradually becomes urgent.
跟随着钟声,我的呼吸将我带回正念的安全岛。
Following the sound of the bell, my breath brings me back to the safe island of mindfulness.
可是,我的内心却是无法安静的,万千的思绪萦绕,有时呼吸也会随着思考到困难处而加重。
But, I can not calm down my heart with thousands of thoughts running into my head. Sometimes I feel hard to breathe when thinking about very hard situations.
伴随着每一次呼吸,我对你的爱都会更加真实,更加疯狂,更加深刻。
I love you more with every breath truly madly deeply do... I will be strong I will be faithful 'cos I'm counting on a new beginning.
伴随着每一次呼吸,我对你的爱都会更加真实,更加疯狂,更加深刻。
I love you more with every breath truly madly deeply do... I will be strong I will be faithful 'cos I'm counting on a new beginning.
应用推荐