随着人类数量的增长，这种变化的速度也越来越快。
而且随着人类开始变得越来越长寿，以上的问题将趋于恶化。
And, as more people live longer, the problem is going to get worse.
随着人类渐渐长大，他的脸上也会出现哀伤痛苦的表情。
As human gradually grew up, his face will appear sad painful expression.
随着人类的参与使数据与信息系统中的不确定性更加显著。
With the participation of human, the uncertainty of data and information system becomes more and more delighted.
这次发生的辉煌会随着人类心境选择的改变而超越它本身。
The grandeur of the occasion will surpass only itself as the mood of man changes in choice.
祂的公义审判伴随着人类需要赎罪(一种偿还、一种惩罚)。
His justice calls for an atonement (a payment, a penalty) for man's SINS.
随着人类活动的加剧，地球表面的臭氧层出现了严重的空洞。
With the intensification of human activities, the ozone layer of the earth's surface appears serious hole.
目的：随着人类寿命的延长，越来越多的人们开始关注健康。
OBJECTIVE: With the prolongation of life span, more and more people care their health.
随着人类对自然的深入开发，破坏自然生态平衡的行为越演越烈。
With the further development of human nature, ACTS of destructing the natural ecological balance are intensified.
随着人类进入信息社会，网络以其独特的方式影响着社会的各个领域。
As the mankind enters into the information-intensive society, the network is influencing each field of the society in its unique way.
随着人类活动增加，温室气体在大气层中的浓度超过了自然状态，过多热量被保存。
As human activity increases the concentration of these gases in the atmosphere far beyond their natural levels, much more heat is trapped.
随着人类技术的飞速发展，21世纪早期的样子或许在几十年之后就让人无法辨认。
With technology changing especially rapidly, the world of the early 21st century might seem almost unrecognizable in a few decades.
随着人类进入知识经济时代，该课题的研究具有重要的理论与现实意义。
As The Times of knowledge-based economy comes, study of these topics are of vital theoretical and realistic significance.
雕塑艺术随着人类对自身居住环境的日益重视，越来越受到人们的关注。
As we pay more and more attention to our living surroundings, the art of sculpture has increasingly aroused general concern.
进入21世纪，随着人类生命意识的凸显，教育观逐渐从机械论转向生命论。
Since we approached the 21st century, educational view has transferred from mechanistic philosophy to life philosophy with increasing life consciousness.
这一天性使然的怪物一直伴随着人类成长，直到现在甚至将来还要延续下去。
The innate disposition monster has been accompanied by human growth, until now even will continue.
科学家们已发出警告，随着人类活动导致的地氧化碳增多，珊瑚礁很有可能面临死亡的危险。
Scientists have warned that coral reefs face almost certain death as human-induced carbon dioxide builds up.
摘要：随着人类环境意识的提高、全球绿色消费的兴起，人们越来越重视产品的绿色水平。
Abstract: with the increasing awareness of the human environment, the rise of global green consumption, people pay more and more attention to product of green level.
伴随着人类对气候变化和资源匮乏的意识增强，人们对昆虫如何营巢筑穴的兴趣也日渐加强。
As we wake up to climate change and resource depletion, though, interest in how insects manage their built environments is reawakening.
随着人类物质生活的提高，装修污染和微生物污染的普遍性和严重性已经达到令人震动的程度。
With the improvement of living quality, air pollution caused by fitment and microorganism became more and more universal and serious.
随着人类在全球范围内扩张，我们避免不了在那此唾手可得的食物方面与其他动物进行激烈竞争。
As the human species expanded across the globe, we had to have a competitive edge over other animals going for the easy food.
他们认为，随着人类的进化，有些素质，如成为适者和强者，已经被其它素质超越，比如能够帮忙抚养孩子。
They believe that as humans evolved, qualities such as being fittest and strongest were usurped by other qualities - such as offering a helping hand in bringing up the children.
他们认为，随着人类的进化，有些素质，如成为适者和强者，已经被其它素质超越，比如能够帮忙抚养孩子。
They believe that as humans evolved, qualities such as being fittest and strongest were usurped by other qualities -such as offering a helping hand in bringing up the children.
根据科学，只能推断随着人类向大气层排放越来越多的温室气体，极端天气事件发生的可能性也将越来越大。
All science can do is conclude that extreme events are getting more likely as humankind pumps more greenhouse gases into the atmosphere.
人类头上的虱子同黑猩猩身上的虱子有遗传学上的关联。随着人类和黑猩猩的分化，这两种虱子也开始分道扬镳。
Human head lice are related genetically to lice on chimpanzees, and the two species began to diverge as humans and chimps diverged.
近年来，随着人类工业的兴起，地球环境日益恶劣，生态平衡遭到严重破坏，文物材料受到难以弥补的损害。
In recent years, along with the industrial rise, the Earth environment was increasingly bad, the ecosystem balance was break severely, the cultural relic material be subjected to terrible havoc.
自大约1.5万年前人类生起第一堆火起，光污染问题就一直伴随着人类，科学技术只是令这一问题更加严重而已。
Light pollution is a problem that has been accompanying man ever since he started his first fire some 15, 000 years ago, and technology has only made it worse.
自大约1.5万年前人类生起第一堆火起，光污染问题就一直伴随着人类，科学技术只是令这一问题更加严重而已。
Light pollution is a problem that has been accompanying man ever since he started his first fire some 15,000 years ago, and technology has only made it worse.
随着人类人口和需求的不断增长，人类也在不断改变自然，甚至破坏自然，有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
随着人类人口和需求的不断增长，人类也在不断改变自然，甚至破坏自然，有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
应用推荐