人们数百年来，已经尝试过去使用，好吧，大概150年内，去使用随机步数去模拟股市运作。
People have attempted, for several hundred years now, to use, well, maybe a 150 years, to use random walks to model the stock market.
第三步：烧、撕、删除或用其他办法来消除新的随机密钥的任何复制。
Step Three: Burn, shred, delete or otherwise destroy all copies of that new random key.
第二步：把这个新的随机的密钥发给一个你信任的人。
给定一个棋位，应用蒙特卡罗算法的程序预测每一步走法并进行大量随机走法将会带来什么结果。
Given a position, a program using a Monte Carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
所以，让我们更进一步，在产生随机数的地方加一个互斥量。
So, let's say we go ahead and add a mutex that surrounds the random number generator.
科学家们随机对一些人做过小型研究，发现接骨木果可以使你在流感中得到更快的恢复，但为了慎重起见，科学家们同时表示这需要进一步的研究。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu. But scientists caution that further study is needed.
通过向哈希中添加salt(密码安全随机值)，可以进一步强化哈希密码。
You can harden a hashed password further by adding salt (a cryptographically secure random value) to the hash.
用前一步中生成的三个随机数将该对象的fill属性设置为一个RGB值(如 rgb(150,200,50) )。
The object's fill attribute is set to an RGB value (such as rgb(150,200,50)) using the three random numbers generated in the previous step.
这一步会为我们的色彩渐变创建出更多随机扩展的效果。
This will create a more random color spread for our gradient.
第二步：通过随机抽取500笔贷款模拟一种银行贷款组合，重复多次(20,000)。
Step 2: Simulate a bank portfolio by drawing randomly 500 loans for many (20,000) times.
更进一步讲，从随机激励中提取出来的模态参数同样会有畸变，并且在很多情况下，在测量结果中实际上看起来好像是有两个峰。
To go one step further, the extracted modal parameters from the random excitation will also be distorted, and in many cases, there actually appears to be two peaks as seen in the measurement.
为了进一步研究这种类型的时间系列，有必要提取确定性和随机成分。
In order to study further this type of time series, it is necessary to extract deterministic and stochastic components.
ACCP指南不支持在TJA术后使用阿斯匹林预防血栓性疾病，因为该药还没有在多中心随机试验中得到进一步评估。
The ACCP guidelines do not support the use of aspirin for prophylaxis following TJA, because this drug has not been extensively evaluated in multicenter randomized trials.
通过随机分配，一些员工被分到对照组，只能得到有关其步数的反馈。
By random allocation, some employees were assigned to the control group and were just given feedback about their step counts.
随机的前瞻性评估可能进一步阐明这些观点，并提供关于这些骨折治疗费用的信息。
Randomized prospective assessment may further clarify these issues and provide information about costs associated with these fractures.
本文采用离散理论求得索桁架的振动方程，进一步可求得在随机风荷载作用下索桁架结构的振动频率及其位移响应。
This paper has worked out the vibration equation of cable truss by treating it as a discrete system and solved the vibration frequency and the displacement responses under stochastic wind loading.
非饱和渗流的随机理论尚待进一步的研究和完善。
Researches on stochastic theory of unsaturated seepage should be strengthened.
其中，具有随机应力转换时间的步加寿命试验由于其实用性而更具有研究的意义。
Moreover, step-stress life-testing with random stress-change times is studied because it is more useful in practice.
访的技巧，例如如何准备题目，如何一步一步提问，随机应变等，而且还让我。
Interview skills, such as how to prepare for the topic, step by step how to ask questions, adjust to changing circumstances and so on, but also let me.
同时实验中获得了大量的数据，为进一步建立大气随机信道模型提供了有力的依据。
While we obtain a great quantity of data in experiment, it presents the strong reliance to further establish atmosphere random channel model.
并进一步讨论了某些随机三角级数的性质。
And then the properties of some random trigonometric series are discussed.
进一步扩展模型，讨论了社会监督成本以及随机因素的影响作用。
Then, we extend the model that includes the supervisory cost and the influence of random factors.
所以现在我们可以总结一下了，这实际上就是正确的结论，我们知道这个随机漫步的酒鬼，将要走上500步。
And so now we can conclude, and would actually be the correct conclusion, that we know about how far this random drunk is going to move in 500 steps.
有待进一步的随机试验来明确这一策略的生存受益。
Future randomized trials are warranted to confirm the survival benefit of this strategy.
应当开展多中心协作和随机对照研究，以进一步确定再障中西医结合的疗效。
The multi central collaboration and random trials should be developed so as to confirm the effectiveness further.
研究结果进一步丰富和完善了模糊随机变量理论。
The results of this paper further enrich the theory of fuzzy random variables.
进一步研究了随机地面沉降的有限元解法及随机土参数的可靠性分析。
The finite element method of random land subsidence and the reliability analysis of random soil parameter are furthermore researched.
进一步研究了随机地面沉降的有限元解法及随机土参数的可靠性分析。
The finite element method of random land subsidence and the reliability analysis of random soil parameter are furthermore researched.
应用推荐