如果是有重复的数据集，该算法就会自动转到随机模式。
If the dataset has duplicates, this algorithm automatically falls back to random mode.
用于评估非随机模式的其它准则对于指示失控状态并不可靠。
Other rules used to evaluate the data for non-random patters are not reliable indicators of out-of-control conditions.
随机模式的重复：与随机的密钥，重复随机轮换和分配，才能创造。
Random pattern repeat: with the random key, repeats with random rotation and allocation can be created.
大部份交易员相信市场是一个随机模式，没有明确的系统策略能够一直有效。
Most traders believe that the market follows a random pattern and there is no clear systematic way to define a strategy that will always work.
利用改进的自适应增益卡尔曼滤波器在随机模式下建立一个小型姿态确定系统。
An extended Kalman filter with adaptive gain was used to build a miniature attitude and heading reference system based on stochastic model.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
只需选择您喜欢的声音(或使用随机模式)，在一个黑暗的地方藏匿点，并观看了疯狂的开始。
Simply choose your favorite sound (or use the random mode), place it in a dark hiding spot and watch the madness begin.
介绍了不同类型模式，如能量平衡模式、辐射对流模式、大气环流模式和随机模式等的主要特征。
The basic feature of several types of model, such as energy-equilibrium model, radiative-convective model, general circulation model (GCM). Random model and so on, are described.
文中应用响应谱的离散形式将模式谱的计算结果与北半球（1881—1980年）年平均温度距平序列的实际谱进行了统计检验，从而论证了随机模式模拟全球温度变化的适用性。
The correspondence between the computed spectra by the model and the observed ones of annual mean temperature anomalies in the Northern Hemisphere from 1881 to 1980 is statistically examined.
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
即使每个模式的结果是随机的，一系列模式的结果则是持续一致的(有可靠的统计数据证明这点)。
Even though the outcome of each individual pattern is random, the outcome of a series of patterns is consistent (statistically reliable).
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口，但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population, the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns.
他们的思想体现在一种经济运作新模式上，称为“动态随机一般均衡（DSGE）”模型。
Their thinking was embodied in a new genre of working models of the economy, called “dynamic stochastic general equilibrium” (DSGE) models.
如果用图表画出不同可能性结果的频率，你可能会看到一种模式，貌似随机的序列处于峰值，那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
确定性算法可以被重新设计，所以这些数字不是真正随机的，最终会形成一个模式。
Deterministic algorithms can be recreated, so the Numbers aren't truly random. Eventually a pattern will emerge.
通常情况下，温暖的气候和随机气候变化而改变的降雨模式很可能会使泥炭地干涸恶化。
For the most part, warming temperatures and shifting rain patterns expected from climate change are likely to dry up and deteriorate peat.
第二种模式，每一轮游戏后合作者都随机重组。
In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
在随机的电话调查中，将近三分之二（63%）的人都认同这种被动留下记忆的模式。 这种观点与证实记忆是基于“目标和期望值”才被回忆起来的研究背道而驰。
Nearly two thirds (63 percent) of those in the random telephone survey said that they agreed with this model of a passively recorded memory.
所以，Ajax应用程序中另一个常见模式是使用URL中的随机元素来保证浏览器不会返回一个缓存的结果。
So, another common pattern in Ajax applications is the use of some randomizing element in the URL to ensure that the browser doesn't return a cached result.
这个命令没有反映LotusDomino服务器上的实际使用，因为 Lotus Domino 数据库的I/O模式一直都是多线程和随机的。
This command does not mirror actual usage on a Lotus Domino server because the I/O pattern for a Lotus Domino database is historically expected to be multi-threaded and random.
NuCrypt公司专有的“AlphaEta”量子噪声随机物理层加密技术代表了超安全高数据速率光通信的新模式。
NuCrypt's proprietary "AlphaEta" quantum-noise randomized, physical-layer encryption technology represents a new paradigm in ultra-secure, high data-rate optical communications.
注意：本文中我所讨论的模式是为进行普通任务而随机选择的。
Note: The patterns I discuss in this article were chosen at random to address common tasks.
播放模式也比较完善，有单曲，顺序，循环，随机播放等模式。
It has various playing modes such as single, order, circulation, and random mode.
结痂的盐层展现出一种非常一致的随机图案模式，这就是分形的特征。
The encrusted salt shows a remarkably consistent but random pattern, a characteristic of fractals.
这可能源于我们的自然天性，即对一些奇怪和随机性事件探寻其中的模式和深层含义。
It might be in our nature to look for patterns and meaning in strange and random events.
所以这里是按照随机漫步的模式进行建模。
对于数字示波器﹐如果尖峰很高﹕在取样模式中﹐尖峰会被显示成随机幅度的尖峰。
In digital scope, if the spike is high: In sample acquisition mode, it will be shown as random amplitude spikes.
图3显示了过滤后的图画，此时循环空间开始进入有序模式，但仍然带有很大的随机性。
Figure 3 shows the filtered painting when the cyclic space is starting to self-assemble into patterns of order, but still with much randomness.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
应用推荐