它提供的方法可以用来随意分配服务，使它们在不同的进程中运行，并可快速移除导致崩溃或死锁的服务。
It provided a way of arbitrarily assigning services to run in different processes, and a means for quickly removing services that were causing crashes or lockups.
在建立业务关系时有很多选择性特许经营，然后随意分配安排特许经营权和实施培养特许经营商的计划。
There are so many prematurely select franchising in the establishment of business and then haphazardly assemble and develop the franchisee program .
计算机名称在安装过程中被随意分配。管理员可以通过使用初始配置任务窗口中的命令对计算机名称进行修改。
The computer name is randomly assigned during installation. Administrators can modify the computer name by using commands in the Initial Configuration Tasks window.
颜色、大小和位置的分配是随意的。
通过制定计划，你可以决定你的精神能量如何分配并不是随意的消耗了。
By making a plan, you decide where your mental energy is allocated instead of allowing to be dispersed randomly.
学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。
Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.
重新分配有用能量之后，疗愈者将会时常传递宇宙背景能量进入病人的光环作为病人随意使用的额外储备。
After the available energy is redistributed, the healer will often channel universal background energy into the patient's aura as an extra reserve for the patient to use at will.
抽奖给奖法一种竞赛，其中记号被分配或卖掉，获胜的记号被预先秘密选定或在随意抽奖中最终被确定。
A contest in which tokens are distributed or sold, the winning token or tokens being secretly predetermined or ultimately selected in a random drawing.
每一个网卡的MAC地址在所有以太网设备中必须是唯一的，它由IEEE分配，是固化在网卡上的，一般不能随意改动。
The MAC address that each net blocks is in equipment of all aether network must be exclusive, it is allocated by IEEE, it is solidify on net card, cannot alter at will commonly.
针对传统协作设计过程中任务分解、任务分配的随意性和盲目性，提出了一种基于对话的多智能体协作交互模型。
Due to the randomness and blindness in the task decomposition and task allocation of the cooperative design, a dialogue-based multi-agent interaction framework was proposed.
除了对课程分配方面的强制规定外，你可以随意选择自己感兴趣的科目，即便是对你专业以外的课程学院也没有任何限制。
Besides the distributional requirements, you are free to pursue your own interests. There is no restriction in your choice of subjects other than your major-such a flexibility in class shopping.
但是各类作品分类标准模糊、要件选择随意以及权利分配原则矛盾、分配规则粗疏，导致弊病丛生。
Howev- er, there are a lot of question in the provisions such as vague classification standards, random selection of elements of the concept, contradictory and simple distribution rights.
但是各类作品分类标准模糊、要件选择随意以及权利分配原则矛盾、分配规则粗疏，导致弊病丛生。
Howev- er, there are a lot of question in the provisions such as vague classification standards, random selection of elements of the concept, contradictory and simple distribution rights.
应用推荐