在美国的一些地方也没有跟随国家大势。
如果他健康了，他就会随国家队参加非洲杯。
If he is fit, he will join his team for the African Nations Cup.
这说明一点，费用频繁改变，随国内和国际而不同。
This illustrates a point: costs change frequently and vary domestically and internationally.
这跟随国家的法律被传给提供监狱句子给放弃猫或狗的人。
This comes after a national law was passed to give prison sentences to people who desert cats or dogs.
您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。
You know clearly that American market price is also fluctuating with the international market.
您很清楚，美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。
You know clearly, the market state of America is up and down with the price of international market.
行政区划问题可追溯到远古时代，它是伴随国家的产生而产生。
The problem of Regionalism can trace back to remote ancientry, it came out with the country.
本周，阿森纳一线队中的大部分球员都随国家队参加了友谊赛。
Arsenal had most of their first-team squad away on international duty this week.
去年以来，紧随国际市场的提价，中国的黄金价格一直在快速提升。
Gold prices in China have been growing fast since last year, following hikes in the international market.
我希望可以随国家队参加下一届世界杯，在粉衣军团我的机会可能会更好。
I want to go to the next World Cup with the national team and with the Rosanero my chances will be better.
楚昭王十年，吴国和唐国联手进攻楚国，楚昭王不得不跑到随国寻求帮助和庇护。
In the 10th year of King Zhao of Chu, State Wu and State Tang attacked Chu together, King Zhao had to come to State Sui for help and protection.
因此，我国银行体系应努力跟随国际脚步，吸取国外已有的经验，加强研究，防范于未然。
Therefore, our banking system should try to follow the international pace, absorb the experience of foreign countries and strengthen research to resist the occurrence of economic fluctuations.
一些米兰球员将随国家队出征，其余的球队将迎来一段难得的休息机会，他们将留在米兰内洛训练。
Some of the Rossoneri players will be on national duty but for the rest it is a chance to get down to some training at Milanello .
她应该知道，因为她是一位自我描述为报道“可怕疾病”的记者，曾经跟随国家疾病控制中心的调查员多年。
And she should know. She's a self-described "scary disease" reporter who's been following around Centers for disease Control detectives for years, tracking drug-resistant staph A.K.A.
随国民经济的持续增长而来的大吃大喝，消费量使中国的本地龟几乎消失殆尽，并且这种商业正转向海外市场。
Stoked by the growing national economy, consumer demand has almost completely wiped out China's native turtles, and the trade is turning to sources abroad.
一些分析师认为，抛售行为将随国际市场恐慌情绪减退而平息，并认为俄罗斯有充足的储备，足以安度当前的风暴。
Some analysts say the selling will subside along with the panic in international markets, and that Russia's reserves are ample to weather the storm.
跟随国人对生活品质要求的提高，专业提供由活细胞产生的具有催化作用的可添加有机物蛋白质类或者RNA类产品。
Follow the people on the improvement of life quality requirements, and provide professional with catalytic effect is produced by living cells can be added organic matter and protein or RNA products.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
曾侯银剑茶最早就发源于此，也就是春秋时期的随国(from 770BCto 476bc)。有一个关于它的故事。
Zeng Marquis's Silver Sword Tea is originated from this area, called state Sui in the Spring and Autumn Era (about from 770 BC to 476bc.) There is a story about Zeng Marquis's Silver Sword Tea.
亚昆塔随国家队拿到了2006德国世界杯的冠军，是个不错的选择之一，而博列诺在任何可能出现的交易中都极有可能会被转出。
Iaquinta, now a world champion following Germany 2006, would represent an excellent alternative with Milan youngster Marco Borriello set to be included in any possible deal.
亚昆塔随国家队拿到了2006德国世界杯的冠军，是个不错的选择之一，而博列诺在任何可能出现的交易中都极有可能会被转出。
Iaquinta, now a world champion following Germany 2006, would represent an excellent alternative with Milan youngster Marco Borriello set to be included in any possible deal.
应用推荐