这家报纸没有说明随后发生的事情。
随后发生的事情是康罗伊夫人感觉一只手在摇动她的肩。
The next thing Mrs. Conroy knew, a hand was on her shoulder. Someone was shaking her awake.
随后发生的事情让他们大吃一惊：大家都开始说：“我要做教练，像佩雷斯那样。”
What happened next caught them by surprise: People started saying, "I want to be an instructor, like Beto."
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
我在文章中包含了一小段XMI，目的是为了阐明当工具自动用xml生成元信息并随后将其转换成XML模式时后端所发生的事情。
I've included a little snippet of XMI to illustrate what happens at the back end when the tool automatically generates the meta information in XML and then translates it into XML schema.
事情发生后，TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后，《洛杉矶时报》跟进了报道，称杰克逊因心脏停搏去世。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
随后，看似不可能的事情发生了。
2007年9月研究人员在这个大洋看到了同样的事情在发生，怀疑同样的结果将随后发生。
In September 2007 the researchers saw the same thing happening in the ocean, and suspected the same consequences would follow.
随后，不可想象的事情发生了。
克：你觉得幸福是个最终目标吗？还是在智慧的生活中，它只是随后才发生的事情？
Krishnamurti: do you think happiness is an end in itself? Or does it come as a secondary thing in living intelligently?
很小的时候孩子们就知道如何拨打911呼叫救护车，他们也知道随后给我的父母打电话求救，告诉他们发生的事情。
At a very young age the kids also knew how to call 911 to get an ambulance to the house. Then they would call my parents and tell them what was going on.
很小的时候孩子们就知道如何拨打911呼叫救护车，他们也知道随后给我的父母打电话求救，告诉他们发生的事情。
At a very young age the kids also knew how to call 911 to get an ambulance to the house. Then they would call my parents and tell them what was going on.
应用推荐