随即用吊车拽了起来。
她随即用颤抖的手指编起辫子来，眼睛却不敢对视镜子。
And she begins to plait her hair with shaking fingers, not daring to look in the glass.
他随即用靴刺在马肋上踢了几下，赶快送思嘉越过山冈回塔拉来了。
And putting spurs to his horse, he had raced her up the hill to Tara.
科尔随即用石版印刷了1000张，之后又让人给这些卡手工着色。
Cole printed 1, 000 of the CARDS on a lithograph stone before having them hand-colored.
科尔随即用石版印刷了1000张，之后又让人给这些卡手工着色。
Cole printed 1,000 of the CARDS on a lithograph stone before having them hand-colored.
在本发明的方法中，待测试样被放置在谐振平台的表面上后，随即用光线照射并由此激励所述模式。
The inventive method consists in placing measurable samples on the platform surface and, afterwards, are exposed to light, thereby being excited in modes.
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
应用推荐