随便什么时候顺便来看看我们。
你随便什么时候都可以参加进来。
你随便什么时候都可以去那儿。
请随便什么时候来坐，我们总是在家的。
你随便什么时候来都可以。
你随便什么时候来吧，见到你我们总是高兴。
Blow in anytime you like; we shall always be pleased to see you.
我什么时候还你割草机？哦，随便什么时候都可以。
When shall I bring your lawnmower back? Oh, any old time will do.
我什么时候还你割草机？哦，随便什么时候都可以。
When shall I bring your lawnmower back? Oh, any old time will do.
下午我有事要做，所以在吃中饭前随便什么时候我都能来。
I have something to see to in the afternoon, so I should be able to come before lunch.
下午我有事要做，所以在吃中饭前随便什么时候我都能来。
Thisafternoon I have got something to do, I'll be able to come any time before lunch.
我一直盼着朗随便什么时候能停下来搭帐篷，休息一小时；
I had been looking for Lon to stop and make camp any time for an hour;
但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情。
But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...
奥瑟罗好了，不要说下去了。让他随便什么时候来吧；你要什么我总不愿拒绝的。
Othello. Prithee, no more: let him come when he will; I will deny thee nothing.
他信中的原话是这样说的：‘只要你需要，随便什么时候回信都没问题，你肯定很忙，就算是等一年，我觉得也值。’
‘As long as you need,’ he said. ‘You must be busy, take a year, that’s fine.’
我父亲总是时不时地提到他，不是通常的谈话，而是随随便便，不知什么时候就冒出来一句。
My father had mentioned him regularly, not as a part of normal conversation but as a casual aside that could come up at any time without warning.
顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候仰面看，只能看见巴掌大的一块天。
It didn't matter where you looked up along the twisting course -- the most you could see of the sky was a patch no bigger than the palm of your hand.
人们随便从图书馆书架上拿一本书读上一两段就能确切地知道该书写于什么时候，受到什么潮流的影响，这就足以说明潮流的影响有多大。
It is sufficiently powerful that one can pull a book off a library shelf, read a paragraph or two, and all too often know precisely when it was written and under the influence of what fad.
人们随便从图书馆书架上拿一本书读上一两段就能确切地知道该书写于什么时候，受到什么潮流的影响，这就足以说明潮流的影响有多大。
It is sufficiently powerful that one can pull a book off a library shelf, read a paragraph or two, and all too often know precisely when it was written and under the influence of what fad.
应用推荐