隋唐时期，围棋传入日本，19世纪传入欧洲。
In the Sui and Tang Dynasties, Weiqi traveled to Japan, and then to Europe in the 19th century.
然后介绍隋唐时期灾害及其危害后果。
再次，关于隋唐时期的僧尼角色冲突。
Again, about part conflict of monastic in Sui and Tang dynasty.
他是隋唐时期的一位神医。
研究隋唐时期朝阳作为东北边城的演变。
Fourth, studies during the Sui and Tang Chaoyang, as the evolution of the northeast border town.
其次，关于隋唐时期的僧尼的实际角色。
The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.
此时的工笔人物画以柔弱为美，失去了隋唐时期的恢弘博大的气势。
At this time exquisite brush portrait takes delicately as beautiful, and loses broad great imposing manner comparing with the Sui and Tang dynasties time.
隋唐时期佛教深入民众的日常生活，崇佛礼佛成为不同阶层许多家庭的重要生活内容。
As Buddhism went deep in the populace's daily life in the Sui and Tand Dynasty the worship of Buddism became important in many households.
中国监察制度自秦汉创立，在隋唐时期得到重大变革，形成了比较完备的御史台制度。
The governors set great stor by the supervisory system, and established sound institutions with proper personnel .
隋唐时期气候转暖，改善了农业生产的外部环境，引起了种植方式的变化，提高了土地利用率。
Because the climate gets warmer, the environment of agricultural production is improved, the way of cultivation is changed and the utilization ratio of land is raised.
在中国妇女史上，北朝至隋唐时期女性参政，以其时间长、人数多、范围广、影响大而引人瞩目。
In the history of Chinese woman, the political participation of woman in the period of the Bei to the Sui and the Tang Dynasties is remarkable.
而随着社会的变化，隋唐时期僧尼的理想角色发生了变化，僧尼的角色冲突也在不断地发生变化。
The ideal part of monastic considered by Sui and Tang society changed along with society, the part's conflict of monastic also changed along with society.
盛唐年间问世的《古今乐纂》保存了不少有关隋唐时期音乐体制的第一手资料，对隋唐燕乐的研究具有重要价值。
This book embodied many first-hand materials on pop music in Sui and Tang periods, hence, it weighs a lot in the study of Sui and Tang pop music.
隋唐时代，为中古汉语向近代汉语过渡时期。
Sui and Tang dynasties era is the period of the middle ancient times transiting to modern Chinese.
隋唐五代，“军吏”仍为介于“军将”和“士卒”之间的一个群体，但较两汉魏晋南北朝时期在范畴、作用、地位上发生了某些变化。
Sui, Tang and Five Dynasties "army's official" still for lie between "general" and "soldier", but relatively some changes have taken place in the category, function, position.
本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。
The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui, Tang and Five dynasties.
而本文除论述隋唐五代时期幽州地区的战争与军事活动之外，其主要目的在于从不同的角度揭示此时期幽州战争与军事的特点与规律。
The purpose of this thesis was to reveal characteristic and rules of war and military in Youzhou during the period of Sui, Tang and Five Dynasties.
隋唐五代时期，汉语双音词大量出现，其中语音构词已不占优势，语法构词逐渐成为主流。
Sui, Tang and Five Dynasties, Chinese two-syllable word appeared in large numbers, which is no longer the dominant voice word formation, grammar, word-building is becoming the mainstream.
南北朝时期是中国历史上由秦汉到隋唐过渡的关键时期。
Northern and Southern Dynasties is a critical period of transition from Han to Tang Unity in Chinese history.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
应用推荐