陆战队机枪兵最重要的是团队合作！
继续与消防队合作相关事宜。
E. Continue to coordinate with fire department for concerned matters.
这活动可让学员们了解群队合作比单独能更快速达到目标！
This activity may let the kids understand the group team cooperation can fast achieve the goal compared to alone!
勒布朗是美国队赢得金牌的重要原因，也是一个明星在团队合作下达到事业颠峰。
LeBron James was a key reason why team USA won the gold and that it is the pinnacle of team achievement for the superstar.
杰克逊也剪辑了一段纽约尼克斯队的视频给球员看，让他们看看团队合作的重要性。
Jackson also inserted some grainy clips of New York Knicks footage from back in his era as a player, an attempt to hammer home the importance of teamwork.
志愿者们能通过研究项目来帮助他们的社区，也能通过和平队合作计划为他们的项目获得在线捐赠。
They can research subjects to help their communities. And, through the Peace Corps Partnership Program, they can get donations online for their projects.
新产品设计部与设计者及里维·埃拉的生产队合作，负责采购新组件和新设备，并为模型说明书做准备。
NPD works with the designers and the Riviera Production team and is responsible for the sourcing of new components and equipment and also supports the preparation of the model specifications.
问卷调查环节是与浙江省企业调查队合作进行的，选择了浙江省500余家企业作为本文实证研究的样本。
The step of survey is done in collaboration with Zhejiang Enterprise survey Team, choosing above 500 corporations as the swatch.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
这周早些时候，美国表示将与澳大利亚加强军事合作，包括美国在澳大利亚驻扎海军陆战队。
Earlier in the week, the United States announced increased military cooperation with Australia, including the stationing of United States Marines in Australia.
我曾爬进875座倒塌的建筑，曾和来自60个国家的救援队一起合作，曾经在多个国家建立救援组，是许多来自不同国家的救援组的组员。
I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and I am a member of many rescue teams from many countries.
疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。
The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S.Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S. Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
除了与实际在费卢杰作战的海军陆战队员合作，游戏开发者说他们还访问了亲历战斗的伊拉克人，包括平民和游击队。
In addition to working with actual Marines who fought in Fallujah, the game's developers said they were talking to Iraqis who lived through the battle - both civilians and insurgents.
黄健华是火箭队老板亚历山大的合作伙伴，联盟最终批准协议之后，他将成为NBA第一位华人老板。
Huang, the partner of the Houston Rockets' owner Leslie Alexander, will become the first Chinese boss in the NBA if the deal is approved by the league owner.
在北极，探险队获得一次空运补给是精诚合作的结果。
Getting a supplies flight for our ice-measuring expedition in the Arctic is a serious collaborative effort.
中方将向加方派遣医疗队，双方将加强在疟疾等传染病防治领域的合作。
The Chinese side will send medical teams to Ghana and the two sides will enhance cooperation in the prevention and treatment of malaria and other communicable diseases.
乌干达卫生部设立了一个全国工作队。该工作队正与世卫组织、美国疾控中心、非洲现场流行病学网络和美国国际开发署等一些合作伙伴一道开展工作。
A National Task Force has been convened by the MoH Uganda, which is working with several partners including WHO, CDC, the African Field Epidemiology Network (AFENET) and USAID.
马克·舒伯特，美国国家游泳队主管，和今年帮很多游泳选手完成了数项新的世界纪录的游泳装备商speedo有合作合同。
Mark Schubert, director of the United States national swim team, has a contract with Speedo, whose suits have helped swimmers set numerous world records this year.
危险老鼠队和合作人DanilelleLuppi原先计划包含从虚构影片的静态图片，《罗马》是影片假定的配乐。
Danger Mouse and collaborator Danielle Luppi had originally planned to include still photographs from the imaginary movie to which Rome would be the putative soundtrack.
首先，运动队是与他人学习合作的一个很好的方式。
Firstly, team sports is a good way to learn about cooperate with others.
查尔斯·米勒建议，尝试基因工程在光感大肠杆菌里基因物质，而不是在利用可以进行光合作用的蓝藻的基因的犹他州立大学代表队说，最终目标应该是制造以成本更低的疫苗和藻类为基础的“绿色”燃料，不像大肠杆菌那样，蓝藻只需要水和阳光的生存来源，而不是碳水化合物。
Miller says the ultimate goal is to make it cheaper to produce vaccines and algae-based "green" fuels. Unlike e. coli, cyanobacteria only need water and sunlight to survive instead of a carbon source.
查尔斯·米勒建议，尝试基因工程在光感大肠杆菌里基因物质，而不是在利用可以进行光合作用的蓝藻的基因的犹他州立大学代表队说，最终目标应该是制造以成本更低的疫苗和藻类为基础的“绿色”燃料，不像大肠杆菌那样，蓝藻只需要水和阳光的生存来源，而不是碳水化合物。
Miller says the ultimate goal is to make it cheaper to produce vaccines and algae-based "green" fuels. Unlike e. coli, cyanobacteria only need water and sunlight to survive instead of a carbon source.
应用推荐