对于向他提出具体批评的电台，格隆多纳说他常常通宵达旦地去阅读和聆听。
Singling out obscure radio stations for very specific criticisms of him, Grondona said he reads and listens to everything, all night long.
格隆·多纳试图向电视台收取额外的比赛转播费，他表示，如果联赛不进行，它们的广告收入便会大幅下滑。
Grondona tried to raise extra funding from TV stations for rights to air matches, arguing that their advertising revenues would slump if the season did not go ahead.
当得纳德的阴谋以失败告终时，多姆佩利格隆香槟酒（Dom Perignon）与法式鹅肝酱（paté de foiegras）也将跟随他运往国外。
Dom Perignon and paté de foie gras would be shipped out after him when his plots failed.
隆姆博格，他是《降温：持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt：The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者，认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
我从格鲁吉亚出发，十点钟到达，三小时后洗了个淋浴去见格隆多纳，去开会的时候我还以为这是个恶作剧。
I arrived from Georgia at 10am and three hours later I was having a shower to meet Julio. As I was going to the meeting, I thought it was some kind of hidden camera [show].
“不论跟哪个商人做生意，最后所有的电视转播业务都得由格隆·多纳经手。”卡斯蒂略说。
"All TV business with whatever businessperson passed through Grondona's hands," said Castillo.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
应用推荐