这是瑞典隆德大学研究者所期望的。
This is the hope of researchers at Lund University in Sweden.
隆德大学1666年建立于瑞典南部。
Established in 1666, Lund University is based in southern Sweden.
梅铎克坐落于波尔多北部，纪隆德和左岸。
The Médoc is situated north of the town of Bordeaux, on the left bank of the Gironde.
位于巴西隆德里纳，由托雷斯工作室设计。
Studio Guilherme Torres designed the LA House in Londrina, Brazil.
另外，隆德大学设有许多跨领域的研究中心。
There are a large number of multi-disciplinary centra at the University.
这是在对《指环王》中的埃尔隆德委员会致敬。
This is a homage to the The Council of Elrond from The Lord Of The Rings.
瑞典隆德大学的奥尔·林德瓦尔已经证明了可行方式。
Olle Lindvall at Lund University in Sweden has shown what might be possible.
此项研究由瑞典哥德堡大学和隆德大学研究人员进行。
The study was conducted by Gothenburg University and Lund University in Sweden carried out by researchers.
招标范围：陕西神木县隆德矿业有限责任隆德煤矿进口采煤机。
Tendering scope: import coal cutter for Long DE ShenMu County mining co. Ltd.
塞邦也指出，隆德妻子死亡时身上所穿衣服与在朋友家所穿衣服截然不同。
Seban also said that the clothes Lund's wife was wearing when she died were different from those she had been wearing at her friend's house.
隆德告诉法庭，他的妻子的死是一场“悲剧”，她在暴风雪里开错了四驱车的方向。
Lund told the court his wife's death was a "tragic accident" and that she had taken a wrong turn in her 4x4 in stormy conditions.
据贝里隆德称，安全和方便是客户使用网上支付业务最重要的两个因素。
According to Berglund, the two most important factors for consumers when making online payments are security and convenience.
现在我们将在周二区布隆德比，又一场客场比赛，而客场比赛总是比较难打的。
Now we go to Brondby on Tuesday, another away match and always difficult.
问：拜托！英格·隆德！既然你懂足球：那么英格兰将赢得世界杯，还是怎么样？
C 'mon Ing 'lund! So, you know about football: will England win the World Cup then, or what?
布隆德恩说：“去法国旅游时，你会觉得自己不受欢迎，感觉自己不是受邀的客人。”
When you go to France they are not inviting you there, you are not feeling invited when you go to their country, Blonden said.
不过，你的女儿只有15岁；在埃德隆德看来，“最佳适婚年龄”是25岁至44岁。
However, your daughter is only 15; for Edlund, "prime marriageable age" is 25-44.
布隆德恩说：“去法国旅游时，你会觉得自己不受欢迎，感觉自己不是受邀的客人。”
"When you go to France they are not inviting you there, you are not feeling invited when you go to their country," Blonden said.
我们目前拟招聘在宁夏隆德项目办公室和陕西淳化项目办公室工作的以下关键岗位人员。
We are currently looking to recruit for the following key position in Long De Program Unit and Chunhua Program Unit.
但在埃克隆德看来，现在高兴为时过早，男女出生率差距的减小并不意味着不再重男轻女。
But it is still too early to celebrate, in Eklund's view: the narrowing of the gap does not necessarily mean that girls are valued more highly.
但细辨史料，考镜源流，正确的结论应该是：德顺军址先在宁夏隆德县，后迁甘肃静宁县。
The paper holds that Deshunjun was first in Longde County, Ningxia, then moved to Jingning, Gansu.
冯·隆德施泰特的两个集团军分别由隆美尔元帅（北部），和布拉斯科维茨元帅（南部）指挥。
Von Rundstedt's two army groups are commanded in the north by Field Marshal Rommel and in the south by Field Marshal Blasskowitz.
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
贝里隆德说：“他们不必建立他们自己的网络支付平台，可以在我们的网站白标贴牌供其客户使用。”
"Instead of having to build their own online payment solution, they could white-label our platform to their customers," Berglund said.
据称，瑞典隆德大学的这一研究预计将促使人们进一步去调查通勤对健康的影响，以及最佳的出行方式。
It is now expected that the study, from Lund Unversity in Sweden, will encourage further investigation into the health impacts of commuting and the best forms of transportation.
据称，瑞典隆德大学的这一研究预计将促使人们进一步去调查通勤对健康的影响，以及最佳的出行方式。
It is now expected that the study, from Lund Unversity in Sweden, will encourage further investigation into the health impacts of commuting and the best forms of transportation.
应用推荐