患者为西爪哇万隆一名20岁男子。
只有为坂本龙一设计唱片包装的时候,我会先听听他的音乐,才开始构想我的设计。坂本隆一的音乐拥有强大的感染力;
Only when I design the jacket for Ryuichi Sakamoto, I listen to the music first and then start thinking about its design because his music has a strong universality.
马隆,一个警察,跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
他把车猛转向左边,那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词,并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
达伦·泰勒,绰号 Splash教授,在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前,从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
他叫奈诺伊特·福内隆,他成功发明了第一个水轮机。
His name was Nenoit Fourneyron, and his device was the first successful water turbine.
巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动,在全英国引发了激烈的讨论。
Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条:例如,蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家,研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
当隆布罗索在衡量罪犯时,一位名叫路易斯·多洛的比利时古生物学家正在研究化石记录,并得出了相反的结论。
While Lombroso was measuring criminals, a Belgian palaeontologist called Louis Dollo was studying fossil records and coming to the opposite conclusion.
(英国)负责孤独问题的部长巴隆尼斯·巴伦说:“几乎每个人都会在某一个时刻感到孤独。”
"Loneliness touches almost every one of us at some point," its Minister for Loneliness Baroness Barran said.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。
Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.
科技行业的一些先驱,最著名的是企业家埃隆·马斯克,也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
的确,尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身,但隆的作品的照片就是他的作品。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
1982年,一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
“这是一个很好的发现,表明参与者在睡眠期间形成了新的记忆。”该领域的科学家安德里隆说。
"This was a dear finding showing participants formed new memories during sleep," said Andrillon, a scientist in this field.
埃隆·马斯克表示,他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人,我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
“首先,”赖格尔抢着说,“我要求用几句心坎上的话向勃隆多悼念一番。
"First of all," interposed Laigle, "I demand permission to embalm Blondeau in a few phrases of deeply felt eulogium.
阿布萨隆是另一位在作品中使用尖叫的艺术家。
Another artist that used scream in one of his works is Absalon.
经过开环、光气化、缩合等一系列反应制备了苯磺隆。
Tribenuron-methyl is synthesized via ring-opening reaction, phosgenation and condensation.
夏木隆也为《水果篮》创作了一本艺术书籍和两本粉丝书籍。
Natsuki Takaya has created one art book and two fan books for "Fruits Basket".
一些尼安德特人确实有颏隆凸。
Some Neanderthal individuals do possess mental protuberance.
提出了一种能够测定牛肝中氯舒隆残留量的方法。
A method was developed to determine clorsulon residue in ox liver.
提出了一种能够测定牛肝中氯舒隆残留量的方法。
A method was developed to determine clorsulon residue in ox liver.
应用推荐