在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
但是还有一个甜蜜的陷阱：制作出一个引人注目的3d游戏会让那些玩家们购买新的昂贵的3d设备。
But there's one more treacly trap: Creating compelling games that drive players to buy expensive new 3-d setups.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
请勿购买外来人员推销的商品，请勿接受出租司机的购物建议，以防陷阱。
In prevention of being cheated, please do not buy the goods promoted by strangers. In prevention of being trapped, please do not take the shopping advice from taxi-drivers.
专家评论：房屋购买意向的钱，制造商的规定种种借口，以达到买方收钱获取不义之财，并设定了陷阱。
Expert Comment: the housing purchase intention money, makers of the provisions of all sorts of pretexts, in order to reach the buyer to collect money to obtain unjust enrichment and set a trap.
和其他人一样，我也喜欢奢侈品，差别在于有些人贷款购买奢侈品并掉入一个相互攀比的陷阱。
I love my luxuries as much as anyone else. The difference is, some people buy their luxuries on credit. It's the keep-up-with-the-Joneses trap.
新增陷阱免疫，可以购买一个从主菜单轮。
Added Trap Immunity, available to buy for a round from the main menu.
堡垒模式：一支队伍进攻，而另一支队伍防守，防守方可以购买陷阱，而进攻方可以购买小兵和中立单位；
Fortress Mode: a team is attacking while the other defends, defending team can buy traps, attacking team can buy creeps.
购买人签定楼宇认购书应谨防误入陷阱。
The purchaser signing the subscription document must be cautious and avoid falling into the trap.
消费者们购买他们所需物品或服务时必须非常谨慎，否则他们就会落入制假人所设的陷阱中。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入制假人所设的陷阱。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products.
一个极端的例子是评估陷阱，并购的主要动机是短期通过购买低估的资产同时一点一点销售它来获利。
An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.
一个极端的例子是评估陷阱，并购的主要动机是短期通过购买低估的资产同时一点一点销售它来获利。
An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.
应用推荐