今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
陶波湖，新西兰，26,500年前。
陶波湖岸上布满了一片片的浮石。
除非你事先知道，否则你不会把陶波湖看成火山。
Unless you knew, you wouldn't recognize Lake Taupo as a volcano.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.
最高的山峰是库克山，海拔3764米。陶波湖是新西兰最大的湖。
The highest peak is Mt Cook, 3764m. Lake Taupo is the largest lake in New Zealand.
没有人知道陶波何时再次喷发，只知道总有那么一天会再次喷发。
No one knows when Taupo will erupt again. They just know that it will one day.
图片中显示的是陶波湖的鲁阿佩胡(Ruapehu)火山于1996年6月的爆发。
The image shows Taupo's Mount Ruapehu erupting in June 1996.
布拉德利·斯科特也参与了陶波火山的监测，但他的重点是地表下面的活动。
Bradley Scott is also involved in the surveillance of Taupo. But his focus is away beneath the surface.
从那以后陶波湖约有28次主要的喷发活动，其中最激烈的一次发生在公元186年左右。
Taupo has had about 28 major eruptions since then, with the largest and most violent occurring around 186 AD.
过去24年，这架废弃的DC - 3飞机一直停在新西兰陶波的一家麦当劳旁边。
For the last 24 years the disused DC-3 plane has been parked beside the McDonald's restaurant in Taupo, New Zealand.
位于庄园附近的陶波湖、胡卡瀑布和怀卡托河拥有迷人的景色，是游人们旅行休闲的圣地。
Lake Taupo, Huka Falls and the Waikato River provide views and hikes galore, if you decide to stay put near your bungalow, you're missing the quintessential country vacation.
举例来说，你可以到陶波湖去，这个湖泊的面积和新加坡一样大，被群山以及胡卡瀑布环绕。
At Taupo, for instance; a lake the size of Singapore, surrounded by mountains, and the Huka Falls.
在布拉德利和彼得关注陶波现在的活动的同时，科林在重建它的过去，他们都希望它的未来能变得更明朗。
While Bradley and Peter keep an eye on Taupo's present behavior, Colin reconstructs its past. They all hope its future will become clearer.
陶波湖在这次调查中的重要作用，不仅在于它为以前发生的一切提供了证据，而且还为将来要发生的一切提供了线索。
Lake Taupo itself has a starring role in this detective story that not only is it evidence of what has gone before, it also holds clues to what might happen next.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
陶德前期制作小组总部在伦敦附近的松木工作室。那也是波顿的住处。
The Sweeney preproduction team was headquartered at Pinewood Studios, near London, where Burton now lives.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
陶少波先生，副教授，1958年出生，实力派画家。
Mr Tao Shaobo, an assistant professor and born in 1958, is a masterful painter.
当斯波德（JosiahSpodeII，1754～1827）将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后，在约1800年制出了软陶。
Standard English bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined bones to the hard-paste porcelain formula.
当斯波德（JosiahSpodeII，1754～1827）将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后，在约1800年制出了软陶。
Standard English bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined bones to the hard-paste porcelain formula.
应用推荐