陶德的一切都那么深藏于内心，这[血]就像是他的感情释放。
Everything is so internal with Sweeney that [the blood] is like his emotional release.
但有许多来自于动物实验的证据指出美金刚胺也可以防止陶蛋白发生会形成细胞内缠结的改变。
But there is evidence from several animal studies that it also prevents the modification of tau protein that leads to the formation of intracellular tangles.
她以投身于软陶的图书和杂志为特征，她的一些作品被推荐去参加展览。
She has since been featured in magazines and books devoted to polymer clay, and some of her pieces have been juried into shows.
我一直在想本陶为何献身于一种让他感到挫败的职业体系？
I wonder about Bentall's career. Why would someone devote his working life to a system that he finds so frustrating?
“那是很大的帮助和安慰，”戴普说，“我能找到陶德的感觉都要归功于当时。”
"It was an enormous help and comfort," says Depp. "It meant everything in finding Sweeney."
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
图片中显示的是陶波湖的鲁阿佩胡(Ruapehu)火山于1996年6月的爆发。
The image shows Taupo's Mount Ruapehu erupting in June 1996.
我陶醉于陶艺家们运用各种方法进行陶泥创作。
I am fascinated to see all the varied approaches to making with clay.
党鞭一职最早由共和党议长托马斯·里德于1897年在众议院首次设立，他任命詹姆斯？陶尼为首位党鞭。
The Whip position was first created in the House of Representatives in 1897 by Republican Speaker Thomas Reed, who appointed James a.
其器物组合形式既区别于单纯随葬陶质生活器皿的平民墓葬，也不同于随葬成套铜礼器的贵族墓葬。
The unit form is not only different from the tombs of commoners which sacrificed only pottery vessels, but also distinct with those of the nobles which sacrificed suits of bronze ritual vessels.
陶鬲窖藏坑H71底部出土18件陶鬲，全部倒扣于一个斜坡上，摆放整齐，应是有意而为。
Pit H71 contained 18 pottery li. All vessels were arranged upside-down in an orderly manner and placed on the slope of the pit.
殷墟甲骨文之前存在着一种起码由夏初延续到殷商后期的，以毛笔主要书于简牍的更古老的字体，王城岗遗址和丁公遗址陶文从属于该文字系别。
Before the appearance of inscriptions on bones or tortoise shells of Yinxu, there existed a typeface which was mainly written on bamboo slips with the use of brushes.
“他们都专注于特许经营，这是一个更有利可图的模式，”北京大学商学教授杰弗里•陶森(Jeffrey Towson)说。
"They are both focusing on franchising which is a more profitable model," says Jeffrey Towson, a business professor at Peking University.
陶丽西集团于1963年在西班牙成立。
陶斯的虚拟处理器代码的本地机器代码翻译似乎非常类似于微软的。
The Taos' virtual processor code 'to native machine code translator seems very similar to Microsoft's.
另一座则大不相同，由莱斯利?格林于1906年设计，该建筑极具特色，拱形结构，顶部由暗红色的陶瓦覆盖，大气奢华。
The other, designed by Leslie Green in 1906, is quite different: a distinctive, arched construction covered in rich, oxblood-coloured terracotta tiling.
萨陶在5月30日被杀害，尸体于6月2日被发现。但因为尸体被严重毁坏，人们花了近10天才确认它确实是倍受人们喜爱的的象王萨陶。
Although Satao was killed on May 30, and his corpse found on June 2, he was so badly mutilated that it took nearly 10 days to confirm that it was indeed the beloved elephant.
小款20世纪早期的外销萨摩陶瓶，约出品于1900- 1930年。
A small early 20th Century Satsuma earthenware vase made circa 1900-1930 for export.
陶丽西集团于1963年在西班牙阿尔·科拉成立。
陶丽西集团于1963年在西班牙阿尔·科拉成立。
陶身体剧场一直致力于“身体教学”的摸索中。
Tao Dance Theater has always devoted itself to the exploration of "Dance education."
陶身体剧场一直致力于“身体教学”的摸索中。
Tao Dance Theater has always devoted itself to the exploration of "Dance education."
应用推荐