• 错误处理中断的(除非必须如此)。

    Error handling isn't disruptive unless it has to be.

    www.ibm.com

  • 除非必须手机属于它们地方——口袋——远离视线并且让人挂念

    Until needed, phones stay where they belong: out-of-sight and less of a distraction in a pocket.

    www.ecocn.org

  • 除非必须要这样做。从中学到的是那些完全不能控制事情还是屏住呼吸

    Unless it’s absolutely necessary, I’ve learned that it’s better to hold your breath on things you can’t control at all.

    article.yeeyan.org

  • 保留原始文件名称除非必须更改它们避免名称冲突

    The original file names are preserved unless it's necessary to change them to avoid a name clash.

    www.ibm.com

  • 除非必须参加否则不会参加的。

    Only if you compete, otherwise, he won't compete.

    www.nciku.cn

  • 强调上课的时候不要说一句话英文除非必须说明一个词或者概念,不过信心听力够呛理解用中文来说明。

    I stress that I do NOT want any English spoken during class or at all for that matter, my listening and speaking ability is high enough to comprehend.

    www.thebeijinger.com

  • 似乎解决全球变暖一种免费方案——但其实并非如此除非必须呼吸中国空气

    This may sound like a free solution to global warmingbut not if you have to breathe China's air.

    www.ecocn.org

  • 不要太平洋一条线除非必须那么

    Don't draw a line down the middle of the Pacific unless you absolutely have to.

    danci.911cha.com

  • 现在命令这些被宣布自由人们除非必须的自卫不得违法行为

    And I hereby enjoin upon the people so declared to be free to abstain from all violence, unless in necessary self-defence;

    mobi.9512.net

  • 今天早上发表声明网络浏览器最近十年从未安全除非必须否则不要使用浏览器

    This morning, I put forward the claim that Internet Explorer, in recent times (this decade) has not been secure, and shouldn't be used unless absolutely necessary.

    www.suiniyi.com

  • 您可以说过分小心但是除非绝对必须肯定愿意作为用户工作用户错误往往会造成惨重的损失!

    Call me safety conscious, but I certainly don't like working as root unless I have to; mistakes are usually costlier for the root user!

    www.ibm.com

  • 研究得出结论是冬天人们除非绝对必须轻易不到户外如果的话,也须穿上合适的衣物。

    The study concluded that this was because people didn't go outdoors in winter unless it was absolutely necessary, and if they did, they dressed properly.

    article.yeeyan.org

  • 我们互相回避除非必须出席圣诞节聚会其他家庭聚会

    We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings.

    www.chinabaike.com

  • 我们互相回避除非绝对必须出席圣诞节聚会其他家庭聚会

    We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings.

    www.youdict.com

  • 我们互相回避除非绝对必须出席圣诞节聚会其他家庭聚会甚至那些场合我们彼此几乎也不说一句话。

    We avoided seeing each other unless we absolutely had to at Christmas or other family gatherings. But even then, we hardly spoke to each other.

    chinafanyi.com

  • 除非是因为必须一个branch创建一个新的branch否则新的branch必须trunk创建

    new branches must be created from the trunk, except for new sub-branches (if needed) which must be created from a branch

    blog.163.com

  • 除非曾经必须通读GIOP跟踪解决某个问题否则可能那么熟悉定位请求片段消息类型

    The locate request and fragment message types might not be as familiar to you unless you have needed to read through GIOP tracing to solve a problem

    www.ibm.com

  • 一个网站管理员必须的,除非精通网站设计并且愿意时间网站

    A webmaster is a must, unless you are really good at web design, and are willing to spend your time making a website.

    blog.sina.com.cn

  • 因此,尽量去延迟初始化任务除非实际上必须这么做,这样可以避免程序主线程被阻塞

    Therefore, defer initialization tasks until they are actually needed to avoid blocking your application's main thread.

    www.itnose.net

  • 如果XML正在针对一个DTDXML模式进行验证,则必须的(除非这些元素实际存在DTDXSD 中可以包含文档位置)。

    If your XML is being validated against a DTD or XML Schema, this is required (unless the elements actually exist in the DTD or XSD and can be included at that point in the document).

    www.ibm.com

  • 必须牢记除非同时出现两个调用,否则不能更改数据库

    It's important to remember that no changes to the database occur unless both of these invocations occur.

    www.ibm.com

  • 除非特别声明必须集群中的一个节点运行这里任务

    Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.

    www.ibm.com

  • 批评其他科学家我们必须小心除非他们科学理论显然问题

    We should be very careful about criticising other scientists, except when their science is clearly at fault.

    article.yeeyan.org

  • 可以xsl:param元素指定参数可选必须的,除非元素xsl:function元素这种情况下参数不可少的。

    You can designate parameters as optional or required in the xsl:param element, except when that element is a child of xsl:function, in which case they are always required.

    www.ibm.com

  • 可以xsl:param元素指定参数可选必须的,除非元素xsl:function元素这种情况下参数不可少的。

    You can designate parameters as optional or required in the xsl:param element, except when that element is a child of xsl:function, in which case they are always required.

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定