除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
除非你是难以置信的愤世嫉俗，否则你将会相信如果你乐观对待在做的事情，那么一定会有一个积极的影响。
Unless you are incredibly cynical about what you do, you’ve got to believe that you have positive impact if you are going to be optimistic about what you do.
即使你觉得你好像受到不公平的批评或对待，也不要把事情公开，除非是被迫如此。
Even if you feel as if you're being unfairly targeted or treated poorly, don't take the matter public unless you're forced to.
谨慎对待这个问题——不要假设它具有任何特定的格式或大小，除非您有理由相信这个数据，否则就不要想当然地信任它。
Treat it carefully — don't assume it will be any particular format or size and don't trust it unless there's a reason to trust it.
除非美国停止胡闹，严肃对待经济问题，这样的话倒是有可能在相当一段时间内恢复太平的。
Until the U. S. stops toying around and gets serious our economy is likely to be going through the wringer for quite some time.
除非我也愿意别人以同样的方式对待某物，我不应该如此手段化或使役该物；
I shouldn't use some thing unless I will that the others treat it as I do.
法国警告，针对伊朗的制裁必须“严厉”，除非德黑兰能够认真对待关于其核计划的谈判。
Sanctions against Iran must "be toughened" unless Tehran negotiates seriously over its controversial nuclear programme, France has warned.
比如你对一个整型变量，除非你显示的进行转化，否则你是不能像对待字符串那样就行某些操作。
If you have an integer, you can't treat it like a string without explicitly converting it.
比如你对一个整型变量，除非你显示的进行转化，否则你是不能像对待字符串那样就行某些操作。
If you have an integer, you can't treat it like a string without explicitly converting it.
应用推荐