除非另有说明，元均表示美元。
References to dollars are to United States dollars, unless otherwise stated.
在本书t将只表示温度，除非另有说明。
T will represent temperature alone in this book unless otherwise stated.
除非另有说明书，上述条件一概适用。
除非另有说明，个别钢筋也适用于捆绑。
Unless otherwise stated, the rules for individual bars also apply for bundles of bars.
所有涉及外汇，DX和电影，除非另有说明。
除非另有说明，本章仅讨论单实例数据库配置。
This chapter discusses a single-instance database configuration unless otherwise noted.
我分享的图片：这是一般允许除非另有说明。
Pictures shared by me, it is generally allowed unless stated otherwise.
最大额定值环境温度范围适用，除非另有说明。
MAXIMUM RATINGS Full operating ambient temperature range applies, unless otherwise noted.
修剪：与木地板相同种类和等级，除非另有说明。
F. Trim: in same species and grade as wood flooring, unless otherwise indicated.
用于包装所有的材料都是黑色的，除非另有说明。
All materials used in the pack are black, unless otherwise noted.
除非另有说明，国外培训服务是指操作及日常维修。
Unless otherwise stated, the overseas training service is concerned with operation and routine maintenance.
在这本书里，这个词是用它的本义，除非另有说明。
In this book the word is used in its original sense unless otherwise stated.
除非另有说明，否则不会使用该服务作任何商业用途。
I unless otherwise specified, not to use the Services for any commercial purpose.
除非另有说明，就假定诸蒸发器串联连接，并流加料。
Unless otherwise noted, it will be supposed that the evaporators are connected in series with forward feed.
除非另有说明，否则列出的价格中不包含税款和服务费。
The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
冷却后，除非另有说明，脂质混合物不需纯化而直接使用。
After cooling, the lipid mixtures were used without purification unless otherwise specified.
除非另有说明，菜单中的所有菜量一般可供二至三人食用。
All the dishes in this menu, unless otherwise stated, will serve two or three people.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由 …
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents …
除非另有说明，否则本规范中的所有参考文件均指代最新修订版。
All referenced documents in this specification refer to the latest revision level unless otherwise stated.
在本文中，我用缩写EPMO来指所有这些可能性，除非另有说明。
In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified.
除非另有说明，所有相关表格和文件中要求提供的资料是必要的。
All information requested for in the relevant forms and documents is obligatory to be provided by you unless stated otherwise.
各项费用一经收取，不再退还。除非另有说明，也不可延期、暂停等。
与机械门用五金一样，由同一制造商提供电气化门用五金，除非另有说明。
Provide electrified door hardware from same manufacturer as mechanical door hardware, unless otherwise indicated.
我容许你核实我给你的信息(除非另有说明)，通过联系企业和个人列出。
You have my permission to verify the information I have given you (except where noted) by contacting the firms and individuals listed.
除非另有说明，合同中提到的各项已公布标准应视为在基准日期适用的版本。
References in the Contract to published standards shall be understood to be references to the edition applicable on the Base Date, unless stated otherwise.
除非另有说明，必维国际检验集团网站的所有内容均系必维国际检验局的财产。
All content within the BUREAU VERITAS websites is the property of BUREAU VERITAS unless otherwise stated.
除非另有说明，必维国际检验集团网站的所有内容均系必维国际检验局的财产。
All content within the BUREAU VERITAS websites is the property of BUREAU VERITAS unless otherwise stated.
应用推荐