除非使用某种技术，否则无法完整地理解它。
Unless you use the technology, you will not fully understand it.
除非使用SSL，否则在请求中以明文传递凭证。
The credentials will be passed in the request in clear text unless SSL is used.
电缆和电极的连接处同样由铜管制成(除非使用支架)。
The connection between cables and electrodes is also made of copper tubes (unless conducting arms are used).
它保证每个缓存中只存在每个对象的同一版本，除非使用了一个近缓存。
It guarantees everyone's cache sees the same version of each object, except when a near cache is used.
仅凭这一点远不能解决您的全部安装问题，除非使用Tomcat 3.2。
This alone will not solve all your install issues, unless you are using Tomcat 3.2.
血管闭塞的过程一旦开始，就倾向于持续恶化，除非使用外科手术治疗。
The process of blockage once it begins tends to continue despite any known medical management unless treated with surgery.
除非使用虚拟网络计算(VNC)会话或类似的东西，否则就不能远程地做上面这些事。
You can't do either of these things remotely unless you use a Virtual Network Computing (VNC) session or something similar.
除非使用的内存是非易失性的，RAM磁盘存储的数据丢失的计算机时关闭。
Unless the memory used is non-volatile, a RAM disk loses the stored data when the computer is shut down.
除非使用非常严格的HTML编辑模板，否则常常会出现某些东西搞乱了简单的迁移工具。
Unless you use an extremely strict HTML authoring template, there will often be something that confuses a simple migration utility.
该特性不是默认启用的，除非使用V8.2.2中新的自动存储表空间特性 ——它才是默认的。
This feature is not enabled by default unless you are using the new automatic storage table space feature in V8.2.2 - then it's the default.
主要原因是除非使用像连接传递这样的技术，否则您不能维护传统的ACID事务属性。
The main reason is that unless you use a technique such as connection passing, you cannot maintain traditional ACID transaction properties.
然而，另一位玩家是不能中断射击的(除非使用一些咒语)，比如冲到箭头前方档住以保护他的伙伴。
However, another character will not be able to intercept any projectile (with the exception of some spells), such as diving in front of an arrow to save another member of his or her party.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
除非使用单一实例模式来设计设置包装类，否则单个应用程序中可能存在同一个应用程序设置类的多个实例。
Unless the Settings wrapper class is designed using the singleton pattern, there can be multiple instances of the same application Settings class in a single application.
在大数据集的情况下，这样的算法不可行，除非使用维度降低、抽样或区隔——所有这些都降低了推荐的品质。
The algorithm is impractical on large data sets, unless it USES dimensionality reduction, sampling, or partitioning - all of which reduce recommendation quality.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there’s no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can’t have any until you can use the chopstick to get it.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopstick to get it.
使用CODEUNITS16或CODEUNITS32计算代码单元得到的结果是相同的，除非使用了增补字符和代理对。
Counting code units using either CODEUNITS16 or CODEUNITS32 gives the same answer, unless supplementary characters or a surrogate pair is involved.
默认情况下，除非使用的是64位芯片(它默认使用服务器虚拟机)，否则JVM启动时用的是客户端HotSpot虚拟机。
By default, the JVM starts up with the client HotSpot virtual machine, unless a 64-bit chip is used, which defaults to the server VM.
除非使用一个通道自动定义出口，否则WebSphereMQ集群中的所有远程节点的授权都将基于集群接收器通道定义中的mcauser值。
Unless a channel auto-definition exit is used, authorization of all the remote nodes in the WebSphere MQ cluster is based on the MCAUSER value in the cluster receiver channel definition.
然而，那个方法却有一个放弃声明：不要使用它除非您能确定这个结果。
However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.
我们的口号是，除非再次使用，不然就不能叫做回收。
不要使用缩写除非你很确定对方一定能理解。
Don't use abbreviations unless you're quite sure your reader will understand them.
我们应该使用新的更强的格式，除非您不得不使用比较旧的格式。
It is desirable to use the new stronger format, unless you have to use the older format.
不要让孩子使用手机，除非紧急需要。
Do not allow children to use a cell phone, except for emergencies.
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
简言之，除非您碰巧使用了vml库，否则不可能实现这个要求。
In short, unless you happen to have the VML library just lying around, you can't possibly implement this.
无论如何，应该使用新的更强的格式，除非不得不使用旧格式。
Nonetheless, it is desirable to use the new stronger format unless you must use the older format.
无论如何，应该使用新的更强的格式，除非不得不使用旧格式。
Nonetheless, it is desirable to use the new stronger format unless you must use the older format.
应用推荐