而除花葶外，旱生各器官槲皮素的含量均显著高于湿生。
Quercetin content of different xeric organs, except the scape, was higher compare to the wet one.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
其实去黑头是一项“大工程”，有的人兴师动众购买一大堆五花八门的除黑头的洁面乳，一股脑全部往鼻子上摸，结果就是造成红鼻子。
Actually to black head is a "big project," some people buy a lot of selectmen multifarious except blackhead cleanser, jammed into nose touched all red nose, the result is caused.
除香槟外加冰摇合所有原料，滤入冰过的空杯子，注入适量冰冻过的香槟，饰以可食用的花。
Shake all ingredients except champagne with ice, then strain into an empty pre-chilled glass and top with chilled champagne before serving. Garnish with an edible flower.
花岗质岩浆的上升、侵位机制除取决于岩浆与围岩的流变性质外，也受构造环境的制约。
The emplacement mechanism for granitoid, magmas is determined by rheological behaviour of the magma and the host rock as well as the tectonic, environment.
卫星油田是松辽盆地北部除大庆长垣以外葡萄花油层储量丰度、单井产量最高的油田。
Besides Putaohua reservoir of Daqing Placanticline in the northern part of Songliao Basin, Satellite oilfield, rich in reserves and high in single well oil production, is the largest oilfield.
除果汁以外，蔬菜汁也对减肥有一定的长远帮助。在这里要说明一个事实，十字花科的蔬菜对减肥最有帮助。
Vegetable juices, on the other hand, can also benefit your weight loss efforts in the long run and it is a known fact that the most suitable type of veggies for weight loss are the cruciferous ones.
具花植物除少部分自花授粉外，其花粉传递通常依赖于一定的传粉媒介。
With flowering plants with only a small part of the self-pollination, the transfer of its pollen is usually dependent on certain pollinators.
除实地展览外，“失恋博物馆”还有一个虚拟的网上展览空间，展出的物品五花八门，不仅有情书、照片和毛绒玩具等送给对方的礼物。
The museum, which has actual displays as well as a virtual, online space, has everything from romantic letters to photographs to gifts given to lovers such as soft toys.
除实地展览外，“失恋博物馆”还有一个虚拟的网上展览空间，展出的物品五花八门，不仅有情书、照片和毛绒玩具等送给对方的礼物。
The museum, which has actual displays as well as a virtual, online space, has everything from romantic letters to photographs to gifts given to lovers such as soft toys.
应用推荐