这将取缔带有香味的引诱儿童的烟草(除薄荷味外)和取缔在学校附近出现烟草灯箱广告。
It will outlaw flavoured tobacco (except for menthol), which some claim lures children, and bar tobacco advertisements from appearing near schools.
除降低儿童死亡的危险外，母乳喂养可带来诸多益处。
Breastfeeding also confers many benefits in addition to reducing the risk of child mortality.
除卫生负担之外，采集燃料可使妇女和儿童承受严重的时间负担。
In addition to the health burden, fuel collection can impose a serious time burden on women and children.
结果这些是儿童咳嗽糖浆，除口味不同之外相同的产品。
It turns out that these are children's cough syrup, identical products except for the flavor.
据航空公司透露，除12名工作人员外，当时机上共有乘客216名，其中包括7名儿童和1名婴儿。
The carrier said 216 passengers were on board, including seven children and one baby, as well as 12 crew members.
同样，对非洲高传播地区的儿童，建议除在常规疫苗接种外，进行3剂磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇性预防治疗。
Similarly, for infants living in high-transmission areas of Africa, 3 doses of intermittent preventive treatment with SP is recommended delivered alongside routine vaccinations.
除剂量外，儿童药物还需要采用适合儿童口味的形式。
Apart from dose, children's medicines need to be in a format that is palatable to children.
除感染外，中风也是导致镰形细胞贫血儿童死亡的主要原因。
In addition to infection, stroke was also a leading cause of death in children with sickle cell disease.
除本实验外，其他最近几项研究也表明大气污染可导致儿童自闭症。
The new findings are consistent with several recent studies that have shown a link between air pollution and autism in children.
我是南达科塔州立大学体育系毕业，除接受正式体育课程教育外，还选修多种心理学和儿童管理课程。
Along with my physical education courses, I also selected many courses in psychology and child managedirector in several suburban areas surrounding the university.
屈光不正性弱视儿童组中轻度和中度组除交叉视差外其余指标均无明显差异。
Except crossed disparity, other stereoacuity indexes in mild group and medium group of ametropic amblyopic children had no evident differences.
儿童皮肤白斑除见于白癜风外，还可见于许多皮肤病。
In addition to children's skin in vitiligo spot can also be found in many skin diseases.
目的：观察扁桃体切除术和腺样体刮除术治疗儿童慢性阻塞性呼吸暂停综合征的疗效。
Objective:To observe the effect of tonsillectomy and adenoidectomy on obstructive sleep apnea syndrome of children.
结果儿童身高、体重均值（除5岁组外）均比九市区身高、体重均值偏低（P<0.05、P<0.01）。
Results: Average height and weight of these kids is lower than that of the kids from other nine cities except 5 year-old kids group. (p<0.05, P<0.01).
儿童鼻息肉治疗方式二除：一是除掉鼻息肉的“根”，二是要同期治疗诱发鼻息肉的鼻病。
Children nasal polyps treatments except two: one is away with nasal polyps "root", and the other to the same treatment induced nasal polyps nasal disease.
儿童鼻息肉治疗方式二除：一是除掉鼻息肉的“根”，二是要同期治疗诱发鼻息肉的鼻病。
Children nasal polyps treatments except two: one is away with nasal polyps "root", and the other to the same treatment induced nasal polyps nasal disease.
应用推荐