除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除DNA外，什么东西也没有自我复制的能力。
除其他外，这些文件可使你们看到，在瞬息万变的形势下，作出重要决定时，曾有过什么数据，对其又是如何加以考虑的。
Among other things, these documents will allow you to see, in the context of a rapidly evolving situation, what data were available and considered when key decisions were made.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
为什么？因为我的自己工作外的交际圈子有限，不知道除来这份工作，自己还能做什么来赚钱。
Why? Because I have limited networks outside my job and don't know what else I could do to make money.
今天早晨除写了一封信外，我什么都没有做。
除童年时代外，在他的一生中，还没有经历过什么艰难困苦。
He hasn't experienced any hardship in his lifetime other than his childhood.
除八月外，我什么时候都可以休假。
现在，他们不再有更深入的研究，除事先了解到的事实外，没有什么变化，他们的想法受周围环境的影响。
Now they didn't study any harder before, nothing change except for the fact that it was the prime, it was something planted from the environment in their minds.
除这幢房子外，他别的什么也没有。
在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？
In these over eight thousand hurried days, what has been left to me beside hesitation?
睫毛增长液除黑色外，还有什么其它颜色？
Does the Lash Extender come in other colors apart from black?
除安慰外，我能给予些什么呢？
外出一年，除生活必须品外你会带上一件什么东西随行？
What would you take when preparing for a one-year trip in addition to personal necessities?
你们以为那道可怜的墙除象一大堆枯叶落地外，还能做什么……
And do you think your pathetic wall will do anything except fall, like a heap of dry leaves in the face…
他除一套旧式家具外什么也没有。
除私人物品衣服、笔记本和一些礼品外，什么也没有。
Nothing except my personal belongings, such as clothes, notebooks and some gifts.
他们除谋杀外什么都干。
昨天晚上除看电视外我什么也没干。
除这幢屋子外，他另外什么也没有。
在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？
What have I been act in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?
在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？
What have I been act in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?
应用推荐