除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
好吧，就让我把它写出来，因为其他人正在做的任何东西都没有能够激动我的，除了Python之外’。
Well, let's write it, because nobody else is doing anything that excites me, apart from the Pythons.
一个黑洞是物质浓缩到足够大的以致引力除了通过量子隧道行为之外阻止任何东西从它那里逃逸。
A black hole is a concentration of mass great enough that the force of gravity prevents anything from escaping from it except through quantum tunneling behavior.
他们虽然发现调查过程令人疲惫不堪，可是却无法让自己接受除了最好之外的任何东西。
They find the research process exhausting, yet can't let themselves settle for anything but the best.
将这几个词连接起来，我们便清楚看见我们在基督以外的境况，我们是与神分隔的罪人，除了活该永远与神隔绝之外，不配得任何东西。
Put those words together and we have a clear picture of our position outside of Christ. We are sinners, separated from God and deserving nothing less than being separated from Him for Eternity.
将这几个词连接起来，我们便清楚看见我们在基督以外的境况，我们是与神分隔的罪人，除了活该永远与神隔绝之外，不配得任何东西。
Put those words together and we have a clear picture of our position outside of Christ. We are sinners, separated from God and deserving nothing less than being separated from Him for Eternity.
应用推荐