人员安置计划必须能够提供足够的水源,保证卫生需求,以及每个人都需要有满足国际标准最低限的空间。
Settlement planning must provide for adequate access for water and sanitation needs and meet the minimum space requirements per person, in accordance with international guidelines.
再如,山水画的散点透视是为了消除个人的视限,在意识中还原现象,而不是在心理空间中重构意象。
The cavalier perspective of landscape painting was to be eliminate the limitation of individual, and revert phenomenons in consciousness, but not rebuilt images mental space.
传统的教受教养果为蒙经济、时光、空间的限造,出无否能知脚一切供知者的需供。
The traditional teaching was limited by the economy, time and space, and couldn't satisfy the requirement of all the learner.
根据沉积相的空间展布,隆或古台地在石炭纪时为一个孤立的碳酸盐台地,周围被海槽围限。
According to space distribution of the sedimentary facies, Longhuo ancient platform was an isolated one, surrounded with troughs in the Carboniferous period.
讨论了S桶空间在归纳限和稠密子空间方面的一些基本性质。
Some properties of S-barrelled spaces in respect of the inductive limit and dense sub-space are discussed.
结论膨胀土路基为半无限体空间体,采取有侧限的原位膨胀力试验是合理可行的。
It is therefore easy to conclude that the swelling soil ground is a semi-infinite space and it is feasible to adopt the lateral restriction test of in situ swelling soil.
但其间对限行号码和限行的时间、空间范围做过两次调整。
However, adjustments are made twice in control number, time and space.
所以传统的基于应力空间的各种准则无法判断材料破坏与否,而基于应变空间进行表述则能克服这一局限。
So the traditional criteria built in the stress space cannot determine whether the material is destroyed. On the contrary, the criteria built in the strain space can properly deal with the problem.
所以传统的基于应力空间的各种准则无法判断材料破坏与否,而基于应变空间进行表述则能克服这一局限。
So the traditional criteria built in the stress space cannot determine whether the material is destroyed. On the contrary, the criteria built in the strain space can properly deal with the problem.
应用推荐