在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反,因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力,而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑,而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
妈妈限制我们每人吃一块蛋糕。
唯一会限制我们的。
因此她建议细化以更好地补偿风险:限制我们等待修理rv的时间。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
搜素引擎优化只限于品牌管理方操作,或者限制我们衡量roi的能力。
Brand like to restrict SEO to their own efforts or restrict our ability to measure ROI.
这些揣测给出我们理由来限制我们的增长,并减少对全球生态系统的影响。
These scenarios give us reason to limit our growth and reduce our impact on global ecosystems.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷,这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
把软件隐藏起来,然后只提交接口,将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
所以他说基因不像其他外部因素那样重要,这里他指基因因素不会严格限制我们的寿命。
So as well as saying that genetic factors aren't as important as external factors, here he's saying that genetic factors also don't keep to a strict timetable.
当我们花时间沉浸在寂静之中,我们就能够发现那些曾经在很多发面限制我们思想和观点。
When spending time in quiet, I was able to detect thoughts and views that were limiting me in many ways.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响,这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
神经生物学教授西蒙•劳林说:“我们已经证实,大脑必须消耗能量才能运作,而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
我们研究这个已经有足够长的时间了,去了解它可能会限制我们的成长,如果我们不采取像数据嵌入服务,并建立真正的牢固的注册项目。
We have been working on it for long enough to know that it could limit our ability to grow if we didn't do things like data-within services and creating true hard application programs.
避免含有高脂肪,高糖,高盐和高能量的食物,以及高糖的饮料,能够减少癌症的风险,这可以限制我们的肉食消费量,尤其是加工肉制品。
Avoiding foods high in fat, sugar, salt and calories, along with sugary drinks, can reduce the risk of cancer, as can limiting our consumption of meats, especially processed meats.
自从我来到现代世界的各个城市以来,那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里,我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉,而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world where we build walls and roofs to limit our vision where we light up the sky to mask true light.
我们可酌情决定更改限制,并会将任何变更通知你。
We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change.
我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。
We have to work within severe constraints of time and money.
我们资源上的最大限制是我们可以投入到某件事情上的时间。
The biggest restriction on our resources is the number of hours we can devote to something.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识,即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
热量限制的研究为我们指明了方向。
显然,在 Sunnyside 塔楼所有的20层都限制水压将会增加我们未来的利润。
Clearly, restricting water flow throughout all the twenty floors of Sunnyside Towers will increase our profits further.
我们从一开始就约定不限制对方。
我们不想限制任何人,我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制,这将对我们的未来产生更大的影响。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
无论是在幼儿园、高中还是在商界,性别隔离限制了我们对彼此的认知,助长了刻板印象和性别歧视观念。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
了解这些限制条件后,我们明白了为什么有些人在齐步走时跟随不同的鼓点行进。
By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
出于本文所讨论范围的限制,我们将忽略模型持久性和标记。
For the scope of this article, we will be ignoring model persistence and markers.
出于本文所讨论范围的限制,我们将忽略模型持久性和标记。
For the scope of this article, we will be ignoring model persistence and markers.
应用推荐