4万股基于业绩的限制性股票，其价值取决于惠普的业绩表现。
000 performance-based restricted stock units, the value of which will depend on HP's performance.
第四部分是关于万科公司的限制性股票激励的案例分析。
Four-part cent is an analysis of restricted stock plan of Wanke companies.
基于沃瑟斯坦死后获得的限制性股票份额，他的遗产达到了1.88亿美元。
Wasserstein's estate received $188 million from restricted stock units that vested upon his death.
其中大部分可能以限制性股票的形式发放，现金部分很少或者根本没有。
Most of that is likely to come in the form of restricted stock with little or no cash.
在我们的模型中，管理者的薪酬由普通股、限制性股票和固定工资构成。
The managerial compensation is composed of common stock, restricted stock and fixed wages in our model.
一些人称，这一计划不会限制薪酬总额，因为它允许企业提高限制性股票奖励。
Some said the plan doesn't limit total compensation, because it allows companies to boost awards of restricted stock.
资产负债率低、股权集中度低、公司性质为民营的公司更有可能使用限制性股票。
While companies with lower liabilities, lower equity concentration, and the corporate nature is private are more likely to use restricted stocks.
如果管理人员表现不佳，我们就不会继续雇佣他们，当然也就不会授予他们限制性股票了。
If the officers don't perform, we are not going to keep them and the restricted stock is not going to vest.
员工往往获得限制性股票，因此他们的公司倒闭时损失惨重；雷曼兄弟的老板迪克·福尔德是一个突出的例子。
Employees were often paid in restricted stock and thus suffered heavily when their firms collapsed; Dick Fuld, the boss of Lehman Brothers, was a prominent example.
限制性股票激励是股权激励的一种形式，在国外上市公司中广泛应用，国内上市公司已经开始实施。
As a kind of ownership incentive, restricted stock is widely applied through listed companies of foreign countries.
据悉，赫德离职之后，会从惠普公司获得1220万美元的遣散费，同时他还会得到330177股限制性股票。
Hurd will get a severance payment of $12.2 million, plus other benefits that include a prorated vesting settlement of 330, 177 restricted HP shares.
高盛的董事会近期将1260万美元的限制性股票授予了布兰克费恩和包括总裁盖瑞•柯恩在内的一系列其他高级行政人员。
The firm’s board of directors recently granted restricted stock valued at $12.6 million to Mr. Blankfein and a number of other senior executives including Gary D. Cohn, the firm’s president.
大量出于激励目的的限制性股票仍然可以发行，当然只有在银行高管对公司做出突出贡献、纳税人得到回报之后才能授予。
Large amounts of restricted stock could still be issued, although this would only have value if executives could dig their bank out of a deep hole and pay back taxpayers.
股票大多升值，这凸显出更多地以期权和限制性股票的形式给高管付薪的趋势，这样高管的命运就与股东的命运联系在了一起。
Thee mostly surging values underscore a shift toward paying executives more with options and restricted shares, tying their fortunes to those of shareholders.
这一金额是基于沃瑟斯坦自2005年以来累积的440万股限制性股票得出的，目前Lazard内部人士和分析师们都在猜测谁将接替沃瑟斯坦。
The vesting, based on the accumulation of 4.4 million restricted stock units since 2005, comes as Lazard insiders and analysts handicap who will succeed him.
店面员工士气因此大振。一月份，星巴克向员工发放了限制性股票，年底分发50%的奖金，剩余的两年内分两次（25%/每次）下发。
The "restricted stock units" were handed out in January, with 50% of the award vesting at the end of the first year and the remainder released in chunks of 25% over the next two years.
股票价格的最大化是最限制性的三个目标函数。
Stock price maximization is the most restrictive of the three objective functions.
第三十一条依法发行的股票、公司债券及其他证券，法律对其转让期限有限制性规定的，在限定的期限内，不得买卖。
Article 31 Where the transfer of shares, corporate bonds and other securities issued according to law is prohibited by law within a certain period, they may not be purchased or sold during the period.
第三十一条依法发行的股票、公司债券及其他证券，法律对其转让期限有限制性规定的，在限定的期限内，不得买卖。
Article 31 Where the transfer of shares, corporate bonds and other securities issued according to law is prohibited by law within a certain period, they may not be purchased or sold during the period.
应用推荐