科技部分也受重创，大受惠普之累；惠普股价在若干华尔街分析师对其股票降级之后，暴跌超过20%。科技股为主的纳斯达克指数继其6月份以来首次遭遇4天连环损失之后，下跌超过1.6%。
Technology sector was also hit hard, dragged by Hewlett-Packard, whose shares plunged more than 20 percent after several Wall Street analysts downgraded its stock.
古巴工作人员正在恢复供电并抢救因飓风帕洛玛带来的损失，目前帕洛玛已经降级为热带风暴。
Work crews in Cuba are trying to restore power and fix damage caused by Hurricane Paloma which has now been downgraded to tropical storm status.
信用风险又称违约风险，是指由于参与交易的对手信用品质的不可预测而导致的损失，包括信用降级、无法支付债务和破产清算。
Credit risk (also called default risk) refers to the loss due to the unexpected change of the counterparty's credit quality, including credit downgrade, disability to repay, bankruptcy and liquidity.
但不论是于2011年遭遇信誉降级的美国还是去年遭受同样命运的法国，却都蒙受了巨大的损失。
But neither America, which was downgraded in 2011, or France, which suffered a similar fate last year, have suffered much.
但不论是于2011年遭遇信誉降级的美国还是去年遭受同样命运的法国，却都蒙受了巨大的损失。
But neither America, which was downgraded in 2011, or France, which suffered a similar fate last year, have suffered much.
应用推荐