负责控制部门预算，降低费用成本。
Responsible for department budget control and reduce the cost.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
直到有人减少了医生和医院的费用，并没有其他行之有效的方法来降低成本。
Until someone starts throttling back doctor and hospital charges, there's no magic way to bring costs down.
尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度，可是在国外使用手机的成本依旧是天价。
Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.
危机当中，约瑟夫也大幅降低采购费用，降低开发成本，希望在2012之前利润能达到百分之八。
Reithofer also used the crisis to reduce purchasing expenses and lower development costs, hoping to move profit margins to at least 8 percent by 2012.
需要较少的工作人员，降低费用，可以适用于节约成本的骗术，已经证明在其他地方工作。
拥护者还有很多事要做，不仅仅是要说服用户们相信智能电网将降低用电成本，不会增加费用。
Advocates have many tasks, not least of which is convincing consumers that a smart grid will lower their costs, not raise them.
假如你有资格申请降低价格的免费午餐，这可以最终为你节省整个学年饮食费用，并且申请这样的资格并不需要成本。
Also see if you qualify for reduced-price of free lunches. This can ultimately save you a bundle throughout the school year and it doesn't take much to qualify for the reduced-cost lunches!
S-1还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
合并后的公司正在寻求降低成本的途径，现在他们联合勘探的成本经常比各自单方投入的费用还要低。
Merged firms seek to cut costs, and often end up spending less on exploration than they did separately.
降低成本：云计算可以降低资本费用(CapEx)和运营费用(OpEx)，因为可以只在需要时购买资源，而且只按使用时间付费。
Reduced cost: Cloud computing can reduce both capital expense (CapEx) and operating expense (OpEx) costs because resources are only acquired when needed and are only paid for when used.
这样做的成本很高(银行+存储费用)而且将降低你的信用评级。
Doing so is costly (bank + store fees) and damages your credit rating.
监督所有厨房的运行成本，在必要的时候采取合理的措施来降低费用。
Monitors all kitchen operating costs and take corrective action when necessary, to reduce expenses.
正如我们已经看到的，航空公司正在十分富有攻击性地进一步降低成本，他们下一步认真处理的问题将是GDS费用。
As we have seen, airlines are aggressively looking to further cut costs, and the next area to be seriously tackled will be the GDS fees.
新型节能建筑材料广泛应用于建筑业，不但给人们提供了舒适的环境，而且还节约了能源，继而使一系列成本费用降低了。
The wide use of the new energy saving building materials gives people not only a comfortable environment, but also saves energy, which reduces a series of costs.
该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。
The pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.
第三、降低成本和费用。
解决与生产工艺与设备相关问题，以降低各种生产成本和费用。
Solve problems related to production process and equipment, to reduce production cost.
为了压缩成本，应加强以下各项成本控制：降低人工成本费用。
In order to cost-cutting, the following should be strengthened cost control: Artificial lower cost.
想在市场竞争中立于不败之地，企业必须更新成本控制观念，其关键要看企业成本费用的降低。
Wants to be in an impregnable position in the market competition, the enterprise must renew the cost control idea, its key must look at the enterprise cost expense depression.
企业要追求利润，不仅仅是生意好这么简单，还要控制成本，合理避税，降低各种费用，学校里的东西还远远不够。
Enterprises should the pursuit of profit, not just simple good business, but also to control costs, reasonable tax avoidance, reduce all costs, something the school is not enough.
本文通过分析及实践，得到蜡油的精制技术，节约了大量的费用，降低了生产成本。
This article describe get paraffin oil refining technology by analysis and practice, cut down expenses consumption and reduce the production cost.
结论集中消毒供应一体化管理，可以降低成本，节约费用，这种模式值得推广。
CONCLUSIONS Integrated management of concentrated disinfectant supply could reduce cost and economize expenses. Actually, this model is worth promoting.
对车间的各种费用进行控制，努力降低制造成本和质量成本。
Control kinds of cost, reduce the cost of manufacture and quality.
比如，瑞士再保险公司如果为设在伦敦的总部新大楼安装可开启的窗户，会产生额外的高成本，虽然能够降低空气流通费用，但要十年以上才能与投入相抵。
For example, Swiss re's installation of Windows that can be opened in its striking new London headquarters will take more than a decade of reduced ventilation bills to justify their extra cost.
他们可能可以这样做，为你们降低成本和费用。
They may be able to do this for you, cutting down costs and fees.
为今后如何进一步保护好套管，节省大修费用，降低成本，提高经济效益等方面提出了建议。
Additionally, have put forward the Suggestions in protecting casing, saving workover fee, reducing costs and increasing economic benefits.
为今后如何进一步保护好套管，节省大修费用，降低成本，提高经济效益等方面提出了建议。
Additionally, have put forward the Suggestions in protecting casing, saving workover fee, reducing costs and increasing economic benefits.
应用推荐