这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
SOACOE进一步确保服务遵守标准和最佳实践，从而降低整个部署和管理方面的风险。
The SOA COE further ensures that services are adhering to standards and best practices, thereby reducing risks across deployment and management.
“我们可以两年内在提升服务标准的同时降低30- 40%成本，”Pindar先生说。
"We can typically find 30-40% cost savings in two years for a service with higher standards," Mr Pindar says.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
Ajax通过Internet从浏览器应用程序转移到服务器门户产生了越来越多的安全漏洞，因此所有这些标准都是为了降低安全漏洞风险。
All of these standards are aimed at reducing the risks for vulnerabilities that have increased as a result of Ajax moving from browser applications to server portals over the Internet.
借助于Fusion-io的ioDrive固态硬盘（SSD），MySpace替换掉了150台标准负载服务器，并且把重载服务器的数量从80降低到30。
Using Fusion-io's ioDrive solid-state disks MySpace replaced 150 of their standard load servers, and reduced the headcount of their heavy load servers from 80 to 30.
实验结果表明，与标准的区分服务网络相比，该方案能在TCP和UDP聚集之间公平地分配带宽并能显著地降低分组丢失率。
The simulation results show that the proposed scheme is capable of protecting aggregated TCP flows from congestion caused by unresponsive UDP flows and reducing packet loss ratio.
为了削减成本，这对兄弟制定了标准化菜单，从而导致令人难以置信的快速服务，降低价格，并从小费的自由。
To cut costs, the brothers developed a standardized menu, which led to unbelievable fast service, lower prices, and freedom from tipping.
并且建立了高效的售后服务系统。目前已实现标准化、规模化生产，大大降低了成本，为公司和客户提高了竞争优势。
We can make standard and large-scale production, decrease cost, and improve the competition of company and our custom.
并且建立了高效的售后服务系统。目前已实现标准化、规模化生产，大大降低了成本，为公司和客户提高了竞争优势。
We can make standard and large-scale production, decrease cost, and improve the competition of company and our custom.
应用推荐